1. 首頁 > 生活經驗 > >

工之僑獻琴文言文翻譯及注釋，工之僑獻琴文言文翻譯易的翻譯

知識百科經驗分享

工之僑獻琴(文言文)全文翻譯大哥大姐們快點急用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 。。。.一、譯文：有一個名字叫工之僑的人得到一塊上好的桐木，砍來做成了一把琴，裝上琴弦彈奏起來，發聲和應聲如金玉之聲 。
他自認為這是天下最好的琴，就把琴呈現給太常寺（的主管人）；（主管人）讓優秀的樂師來看，樂師 。
工之僑獻琴文言文翻譯工之僑獻琴文言文翻譯如下：翻譯：有一個名字叫工之僑的人得到一塊上好的桐木，砍來做成了一把琴，裝上琴弦彈奏起來，發聲和應聲如金玉之聲 。
他自認為這是天下最好的琴，就把琴呈現給太常寺，讓優秀的樂師來看，樂師 。
工之僑獻琴文言文翻譯及注解工之僑拿著琴回到家，跟漆匠商量，在琴身漆上殘斷不齊的花紋；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代文字；把它裝了匣子埋在泥土中 。
第二年挖出來，抱著它到集市上 。
有個大官路過集市看到了琴，就用很多錢買去了它，把它獻 。
工之僑獻琴文言文翻譯及注解工之僑獻琴文言文翻譯及注解如下：工之價第一次獻琴、琴雖好卻遭到貶抑被退了回來 。
琴不僅是“良桐”所制，而且“金聲而玉應”，材質、音質俱佳，因此制作者對它的評價是“天下之美” 。
雖然如此，這架琴經過太常寺主 。
工之僑得良桐焉文言文翻譯【工之僑獻琴文言文翻譯及注釋，工之僑獻琴文言文翻譯易的翻譯】“工之僑得良桐焉”出自文言文《工之僑獻琴》，全文譯文如下：工之僑得到了一塊上等桐木，將它砍了，制作成琴，裝上琴弦就彈奏起來 。
優美的琴聲像是金屬與玉石相互應和 。
他自己認為這是天下最美的琴，就將琴獻給太常寺 。