1. 首頁 > 生活經驗 > >

子路曾哲冉公西華侍坐翻譯，論語先進子路曾皙冉有公西華侍坐翻譯

知識百科經驗分享

侍坐原文及翻譯子路、曾皙（xī），冉有、公西華侍坐 。
子曰：“以吾一日長（zhǎng）乎爾，毋吾以也 。
居則曰：‘不吾知也 。
’如或知爾，則何以哉？”子路率爾而對曰：“千乘（shèng）之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑 。
侍坐章原文譯文侍坐的原文及翻譯文章記錄的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西華這四個弟子“言志”的一段話 。
生動再現了孔子和學生一起暢談理想的情形 。
子路、曾皙、冉有、公西華陪同孔子閑坐 。
孔子說:“不要因為我 年紀比你們人幾歲就受 。
侍坐[shì zuò]什么意思?近義詞和反義詞是什么?英文翻譯是什么?侍坐[shì zuò][侍坐]基本解釋1.在尊長近旁陪坐 。
2.尊長坐著，己站立侍奉 。
[侍坐]詳細解釋在尊長近旁陪坐 。
《禮記·曲禮上》：“侍坐于所尊，敬毋余席 。
” 孔穎達 疏：“謂先生坐一席，己坐一席，。
《四子侍坐》論語文言文原文注釋翻譯2、侍坐:此處指執弟子之禮,侍奉老師而坐 。
3、以吾一日長乎爾:以,因為;長,年長 。
4、毋吾以也:吾,作“以”的賓語,在否定句中代詞賓語前置 。
以,動詞,用 。
5、居則曰:居,閑居,指平日在家的時候 。
則,就 。
6、如或:如果有 。
子路曾皙冉有公西華侍坐原文及翻譯【子路曾哲冉公西華侍坐翻譯，論語先進子路曾皙冉有公西華侍坐翻譯】翻譯:子路、曾皙、冉有、公西華四人在孔子近旁陪坐 。
孔子說:“因為我年紀比你們大一點,你們不要憑這個原因就不敢說話了 。
你們平日說:‘(別人)不了解我 !’假如有人了解你們, 那么(你們)打算怎么做呢?” 子路曾皙冉有公西華侍坐 。