月夜憶舍弟古詩每句的賞析 月夜憶舍弟古詩朗誦


《月夜憶舍弟》古詩原文和賞析 《月夜憶舍弟》是唐代大詩人杜甫創作的一首五律 。此詩首聯和頷聯寫景,烘托出戰爭的氛圍,接下來就由我帶來《月夜憶舍弟》古詩原文和賞析,希望對你有所幫助!
《月夜憶舍弟》古詩原文和賞析 篇1
【詩句】寄書長不避,況乃未休兵 。
【出處】唐·杜甫《月夜憶舍弟》 。
【鑒賞】寄信難達,已引起我多少痛苦,況且戰亂頻仍、難以休兵 。
【全詩】
《月夜憶舍弟》
.[唐].杜甫
戍鼓斷人行,秋邊一雁聲 。
露從今夜白,月是故鄉明 。
有弟皆分散,無家問死生 。
寄書長不避,況乃未休兵 。
【注釋】
1.戍鼓:戍樓上的禁鼓 。鼓聲一響,宵禁開始,人行即斷 。邊秋:邊地的秋夜 。一雁聲:只有孤雁鳴叫 。古人常以雁行喻兄弟,這里說一雁聲,是在感物思弟 。
2.“露從”句:露是夜夜白,今亂離中人,逢白露節,覺得它是從今夜始白 。“月是”句:月是處處明,因心懷故鄉,所以認為月是故鄉明 。
【賞析】
[1]這首五律約寫于乾元二年,杜甫在秦州(今甘肅天水)所作 。這年九月,叛軍史思明陷山東、河南,杜甫的兩個弟弟都在這一帶 。杜甫攜家避戰亂于秦州,與弟弟音訊隔絕,寫出這首抒寫懷念之情的詩 。
[2]“戍鼓”二句:戍鼓,邊防駐軍的鼓聲 。秋邊,秋天的邊地 。何義門曰:“‘戍鼓’興‘未休兵’,‘一雁’興‘寄書’ 。”(《瀛奎律髓匯評》)《謎詩談》曰:“……‘秋邊一雁聲’,若作‘雁一聲’,便淺俗;‘一雁聲’便沉雄 。”二句寫戰爭使道路阻斷,詩人在深秋的邊地聽到一聲雁鳴,深秋雁聲使人想起鴻雁傳書,也勾起懷親之情 。
[3]“露從”二句:《杜臆》:“只‘一雁聲’便是憶弟,對明月而憶弟,覺露增其白,但月不如故鄉之明,憶在故鄉兄弟故也,蓋情異而景為之變也 。”又曰:“感物傷心,今夜白,又逢白露季候也,‘故鄉明’,猶是故鄉月色也 。”
〔4〕“有弟皆分散”四句:杜甫遠在秦地,弟兄飄零西東,流浪無定,所以說“無家”,既無家,又到哪里去問死生?因而“寄書長不達”,況且兵革未休,在戰爭中存亡未卜,隱含著弟兄們能否團聚的疑慮 。
這首五律以容易引起人們思鄉的雁聲、白露節、月明三者構成邊秋對月懷親的意境;抒寫了身經離亂,弟兄分散,征戰不已,道路阻隔,音書杳無,存亡難保的思念之情和內心的憂慮 。“今夜白”、“故鄉明”、“無家問死生”這些凄涼的意象,深化了思念的情切 。“月是故鄉明”已成為千古傳誦的名句 。
《月夜憶舍弟》古詩原文和賞析 篇2
月夜憶舍弟
作者:杜甫
戍鼓 。斷人行,邊秋一雁聲 。
露從今夜白,月是故鄉明 。
有弟皆分散,無家④問死生 。
寄書長不迭,況乃未休兵 。
【背景簡介】
這首詩是乾元二年(759)秋杜甫在秦州所作 。連年九月,史思明從范陽引兵南下,攻陷汴州,西進洛陽,山東、河南都處于戰亂之中 。當時,杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶,由于戰事阻隔,音信不通,引起他強烈的`憂慮和思念 。《月夜憶舍弟》即是他當時思想感情的真實記錄 。
【重點字詞解析】
①合弟:對人謙稱自己之弟 。②戍鼓:戍樓上的更鼓 。戍;駐防 。③這天或許是白露 。④無家:意指兄弟分散,家不成家 。
【詩歌鑒賞賞析】
杜甫在對這類思親懷友常見題材的處理中,在表現手法上匠心獨運,顯出了他的大家本色 。詩一起即突兀不平 。題目是“月夜”,作者卻不從月夜寫起而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞 。耳目所及皆是一片凄涼景象 。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加拎落沉寂 。“斷人行”點明社會環境,說明戰事頻仍、激烈,道路為之阻隔 。兩句詩渲染了濃重悲涼的氣氛,這就是“月夜”的背景 。頷聯點題 。“露從今夜白”,既寫景,也點明時令 。那是在白露節的夜晚,請露盈盈,令人頓生寒意 。
“月是故鄉明”,也是景,卻與上句略有不同 。作者所寫的不完全是客觀實景,而是融人了自己的主觀感情 。明明是普天之下共一輪明月,本無差別,偏要說故鄉的月亮最明;明明是自己的心理幻覺,偏要說得那么肯定,不容置疑 。然而,這種以幻作真的手法卻并不使人覺得于情理不合,這是因為它極深刻地表現了作者微妙的心理,突出了對故鄉的感懷 。這兩句在煉句上也很見工力,它要說的不過是“今夜露白”,“故鄉月明”,只是將詞序這么一換,語氣便分外矯健有力,從這里也可以看出杜甫化平凡為神奇的本領 。以上四句看似與憶弟無關,其實不然 。不僅望月懷鄉寫出“憶”,就是聞成鼓,聽雁聲,見寒露,也無不使作者感物傷懷,引起思念之情 。實乃字字憶弟,句句有情 。詩由望月轉人抒情,過渡十分自然 。月光常會引人遐想,更容易勾起思鄉之念 。
詩人今遭逢離亂,又在這清冷的月夜,自然更是別有一番滋味在心頭 。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安,語氣也分外沉痛 。頸聯上句說弟兄離散,天各一方}下句說家已不存,生死難卜,寫得傷心折腸,令人不忍卒讀,這兩句詩也概括了安史之亂中人民飽經憂患喪亂的普遍遭遇 。尾聯緊承五、六兩句進一步抒發內心的憂慮之情 。親人們四處流散,平時寄書尚且常常不達,更何況戰事頻繁,生死茫茫當更難預料 。含蓄蘊藉,一結無限深情 。
讀了這首詩,我們便不難明白杜甫為什么能夠寫出“烽火連三月,家書抵萬金”(《春望》)那樣凝煉警策的詩句來 。深刻的生活體驗是藝術創作最深厚的源泉 。在安史之亂中,杜甫顛沛流離,備嘗艱辛,既懷家愁,又憂國難,真是感慨萬端 。稍一觸動,千頭萬緒便一齊從筆底流出,所以把常見的懷鄉思親的題材寫得如此凄楚哀感,沉郁頓挫 。全詩層次井然,首尾照應,承轉圓熟,結構嚴謹 。“未休兵”則“斷人行”,望月則“憶舍弟”,“無家”則“寄書不迭”,人“分散”則“死生”不明,一句一轉,一氣呵成 。
月夜憶舍弟古詩翻譯賞析《月夜憶舍弟》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家杜甫 。古詩全文如下:
戌鼓斷人行,秋邊一雁聲 。
露從今夜白,月是故鄉明 。
有弟皆分散,無家問死生 。
寄書長不達,況乃未休兵 。
【前言】
《月夜憶舍弟》是唐代詩人杜甫創作的一首五言律詩 。這首詩托物詠懷,層次井然 。首聯和頷聯寫景,烘托出戰爭的氛圍 。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散,居無定處,杏無音信,于是思念之情油然而生,特別是在入秋以后的白露時節,在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下,這種思念之情越發顯得深沉和濃烈 。全詩語句精工,格調沉郁哀傷,真摯感人 。
【注釋】
舍弟:家弟 。杜甫有四弟:杜潁、杜觀、杜豐、杜占 。
戍鼓:戍樓上用以報時或告警的鼓聲 。
斷人行:指鼓聲響起后,就開始宵禁 。
邊秋:一作“秋邊”,秋天邊遠的地方,此指秦州 。
一雁:孤雁 。古人以雁行比喻兄弟,一雁,比喻兄弟分散 。
露從今夜白:指在氣節“白露”的`一個夜晚 。
無家:杜甫在洛陽附近的老宅已毀于安史之亂 。
長:一直,老是 。
不達:收不到 。
況乃:何況是 。
未休兵:此時叛將史思明正與唐將李光弼激戰 。
【翻譯】
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天里,一只孤雁在鳴叫 。從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮 。有兄弟卻都分散了,沒有家無法探問生死 。寄往洛陽城的家書常常不能送到,何況戰亂頻繁沒有停止 。
【鑒賞】
在古典詩歌中,思親懷友是常見的題材,這類作品要力避平庸,不落俗套,單憑作者生活體驗是不夠的,還必須在表現手法上匠心獨運 。杜甫正是在對這類常見題材的處理中,顯出了他的大家本色 。
詩一起即突兀不平 。題目是“月夜”,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:“戍鼓斷人行,邊秋一雁聲 。”路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞 。耳目所及皆是一片凄涼景象 。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂 。“斷人行”點明社會環境,說明戰事仍然頻繁、激烈,道路為之阻隔 。兩句詩渲染了濃重悲涼的氣氛,這就是“月夜”的背景 。
頷聯點題 。“露從今夜白”,既寫景,也點明時令 。那是在白露節的夜晚,清露盈盈,令人頓生寒意 。“月是故鄉明”,也是寫景,卻與上句略有不同 。作者所寫的不完全是客觀實景,而是融入了自己的主觀感情 。明明是普天之下共一輪明月,本無差別,偏要說故鄉的月亮最明;明明是作者自己的心理幻覺,偏要說得那么肯定,不容質疑 。然而,這種以幻作真的手法卻并不使人覺得于情理不合,這是因為它極深刻地表現了作者微妙的心理,突出了對故鄉的感懷 。這兩句在煉句上也很見功力,它要說的不過是“今夜露白”,“故鄉月明”,只是將詞序這么一換,語氣便分外矯健有力 。所以王得臣說:“子美善于用事及常語,多離析或倒句,則語健而體峻,意亦深穩 。”(《麈史》)讀者從這里也可以看出杜甫化平凡為神奇的本領 。
詩由望月轉入抒情,過渡十分自然 。月光常會引人遐想,更容易勾起思鄉之念 。詩人今遭逢離亂,又在這清冷的月夜,更是別有一番滋味在心頭 。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安,語氣也分外沉痛 。“有弟皆分散,無家問死生”,上句說弟兄離散,天各一方;下句說家已不存,生死難卜,寫得傷心折腸,感人至深 。這兩句詩也概括了安史之亂中人民飽經憂患喪亂的普遍遭遇 。
“寄書長不達,況乃未休兵”,緊承五、六兩句進一步抒發內心的憂慮之情 。親人們四處流散,平時寄書尚且常常不達,更何況戰事頻仍,生死茫茫當更難逆料 。含蓄蘊藉,一結無限深情 。讀了這首詩,我們便不難明白杜甫為什么能夠寫出“烽火連三月,家書抵萬金”(《春望》)那樣凝煉警策的詩句來 。深刻的生活體驗是藝術創作最深厚的源泉 。
月夜憶舍弟的古詩《月夜憶舍弟》是唐代大詩人杜甫的作品 。
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲 。(邊秋 一作:秋邊)
露從今夜白,月是故鄉明 。
有弟皆分散,無家問死生 。
寄書長不達,況乃未休兵 。
全詩層次井然,首尾照應,承轉圓熟,結構嚴謹 。“未休兵”則“斷人行”,望月則“憶舍弟”,“無家”則“寄書不達”,人“分散”則“死生”不明,一句一轉,一氣呵成 。
《月夜憶舍弟》古詩原文及賞析 在學習、工作或生活中,大家都知道一些經典的古詩吧,古詩的篇幅可長可短,押韻比較自由靈活,不必拘守對仗、聲律 。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢?以下是我為大家整理的《月夜憶舍弟》古詩原文及賞析,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助 。
【詩句】露從今夜白,月是故鄉明 。
【出處】唐·杜甫《月夜憶舍弟》 。
【譯注1】露水從今夜變白,月亮雖很明亮,但總覺得沒有往日在故鄉時那樣明亮 。露從今夜白:適逢白露節,故覺 露水變白 。白露,二十四節氣之一 。
此聯的意思是:白露節的夜晚清露滿地,使人頓生寒意, 孤身在外的游子愈加感到故鄉的月是最亮的 。后用來表達在異鄉 的游子月夜懷鄉、思親之情 。
【譯注2】
從白露這一夜起,清露就變成寒 涼的白露了; 在異鄉望明月,覺 得還是故鄉的月兒明亮啊 。語出 唐·杜甫《月夜憶舍弟》: “戍鼓斷 人行,邊秋一雁聲 。露從今夜白, 月是故鄉明 。” 用以表達月夜游子 懷鄉思親之情,或單用 “月是故 鄉明” 表達游子對家鄉的思念和 贊頌 。◇多年沒回家鄉了,看著那 圓圓的月亮,真有 “露從今夜白, 月是故鄉明” 之感 。(諶容《真真 假假》)
【譯注3】
寫作者在離亂中懷念故鄉的兄弟 。“露從今夜白”,既是寫景,也點明時令,時為白露節 。“月是故鄉明”,也是寫景,但感情色彩比上句強烈 。本來普天之下共享一輪明月,無明暗不同之差別,而作者卻說“故鄉明”,深刻表現了思鄉之情 。
【鑒賞】今晚是白露節,月亮卻是故鄉的最亮 。“露從今夜白”一句 中,“白露”原為節令,卻被詩人拆開講,情致頓顯 。“月是故鄉明”一句中, 詩人將自己的主觀感情融入所寫之景中:普天之下共有一輪明月,本無差 別,詩人卻說故鄉的月亮最明 。這種寫作手法突出了詩人對故鄉的思念 之情 。兩句詩歌正常語序應為“今夜露白”,“故鄉月明” 。詩人將詞序調 換,使得詩歌意趣橫生 。后人常引此句表達思鄉之情 。
【用法例釋】
一、用以形容故鄉的月 夜清涼宜人,月光明亮 。[例]“露是今 夜白,月是故鄉明 。”當故鄉的“涼月子” 照著東海邊的漁村農家,照著我家竹籬 邊那棵桂花樹時,在淡淡的桂子香氣 里,母親的那輛紡車,也許又在“嚶嚶 嚶”地吟唱,搖出一圈又一圈白花花的 海浪吧 。(秦文玉《西海情》)
二、用以形 容月夜的思鄉之情 。[例]特別是中秋 節,素來稱為團圓節,這是最易引起人 們思鄉之情的一天 。他和妻子王承書, 總要默默地在月下坐到夜半,望著天宇 上,云紗籠罩著銀盤般的皎月,“露從今 夜白,月是故鄉明”的.詩句油然注上心 頭 。(韓靜霆《祖國呵,在你的懷抱里》)
【全詩】
《月夜憶舍弟》
[唐].杜甫
戍鼓斷人行,秋邊一雁聲 。
露從今夜白,月是故鄉明 。
有弟皆分散,無家問死生 。
寄書長不避,況乃未休兵 。
【賞析】
這首詩是唐肅宗乾元二年(759)秋天杜甫在秦州所作 。是年,史思明殺安慶緒,引兵還范陽,九月復率兵攻陷洛陽,山東、河南一帶處在戰亂中 。當時杜甫因關中饑荒,棄官攜家小西進,正住在秦州 。舍弟:對人稱自己的弟弟 。杜甫居長,有四個弟弟,名穎、觀、豐、占 。寫詩時只有杜占在身邊,其余分散在河南、山東一帶 。
全詩信手寫來,卻層次井然,其中以一個“憶”字貫徹全詩,可謂“句句不離‘憶’字”(清人章燮語) 。后四句內涵豐富,如近人俞陛云所析:“有弟而分散,一也;諸弟而皆分散,二也;分散而皆無家,三也;生死皆不可聞,四也;欲探消息,唯有寄書,五也;奈書長不達,六也 。”(《詩境汪說》甲編)
這首短詩的核心是一個“憶”字,憶的時間是秋天的“月夜”,憶的對象是“舍弟” 。詩的前四句,寫的是時間,通過“戍鼓”、“雁聲”兩種聲音和“露”“白”“月”“明”兩種色彩勾勒出一幅邊塞秋夜圖 。這首詩的寫作時間是乾元二年(759)秋天作者流寓秦州的時候 。秦州的邊地風光,作者凄涼的心境,也都流溢于字里行間 。流寓邊地的作者思鄉之情切,由思鄉到思念他的幾位弟弟 。月光普照大地,本來是一樣的;由于作者思鄉之情深切,所以認為是“月是故鄉明”,從而成為流傳千古的名句 。
詩的下半段介紹“憶”弟的情形與原由 。據《通鑒·唐紀37》》載,這年九月,史思明從范陽引兵南下,攻陷汴州、洛陽,齊、汝、鄭、滑等州都在戰亂之中 。作者的三位弟弟杜穎、杜觀、杜豐都遠在東部地區,彼此不通信息,所以說“有弟皆分散,無家問死生” 。作者寄書去常無下落,而且又是“未休兵”之時,生死茫茫更難預料 。“況乃”二字,寄托著作者對弟弟的手足之情和憂國憂民的博大情懷,其深意正在于此 。
全詩的意境凄楚感人 。詩人將個人的家庭遭際與國家的命運聯系在一起來描寫,語言樸實自然,辭淺而情深,尤其“月夜”與“憶弟”聯系緊密,做到了情與景交融,哀感動人 。王嗣奭《杜臆》解云: “對明月而憶弟,覺露增其白,但月不如故鄉之明,憶在故鄉兄弟也無故也;蓋情異而景為之變也 。”這首短詩,每一句都蘊蓄著豐富的內涵,句句寫景言事,句句抒感含情,飽和著濃郁的詩情,耐人吟味 。
月夜憶舍弟古詩每句的賞析月夜憶舍弟
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲 。
首聯即突兀不平 。題目是“月夜”,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:“戍鼓斷人行,邊秋一雁聲 。”路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞 。耳目所及皆是一片凄涼景象 。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂 。“斷人行”點明社會環境,說明戰事仍然頻繁、激烈,道路為之阻隔 。兩句詩渲染了濃重悲涼的氣氛,點明“月夜”的背景 。
露從今夜白,月是故鄉明 。
頷聯點題 。“露從今夜白”,既寫景,也點明時令 。那是在白露節的夜晚,清露盈盈,令人頓生寒意 。“月是故鄉明”,也是寫景,卻與上句略有不同 。作者所寫的不完全是客觀實景,而是融入了自己的主觀感情 。明明是普天之下共一輪明月,本無差別,偏要說故鄉的月亮最明;明明是作者自己的心理幻覺,偏要說得那么肯定,不容質疑 。然而,這種以幻作真的手法卻使人覺得合乎情理,這是因為它深刻地表現了作者微妙的心理,突出了對故鄉的感懷 。這兩句在煉句上也很見功力,它要說的不過是“今夜露白”,“故鄉月明”,只是將詞序這么一換,語氣便分外矯健有力 。
有弟皆分散,無家問死生 。
頸聯由望月轉入抒情,過渡十分自然 。月光常會引人遐想,更容易勾起思鄉之念 。詩人今遭逢離亂,又在這清冷的月夜,更是別有一番滋味在心頭 。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安,語氣也分外沉痛 。“有弟皆分散,無家問死生”,上句說弟兄離散,天各一方;下句說家已不存,生死難卜,寫得傷心折腸,感人至深 。這兩句詩也概括了安史之亂中人民飽經憂患喪亂的普遍遭遇 。
寄書長不達,況乃未休兵 。
尾聯緊承頸聯進一步抒發內心的憂慮之情 。親人們四處流散,平時寄書尚且常常不達,更何況戰事頻仍,生死茫茫當更難逆料 。含蓄蘊藉,一結無限深情 。
月夜憶舍弟全文譯文及賞析 古詩月夜憶舍弟全文和譯文1、《月夜憶舍弟》杜甫〔唐代〕
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲 。
露從今夜白,月是故鄉明 。
有弟皆分散,無家問死生 。
寄書長不達,況乃未休兵 。
2、譯文
戍樓上的更鼓聲斷絕了人行,秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴 。
從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮 。
雖有兄弟但都離散各去一方,已經無法打聽到他們的消息 。
寄往洛陽城的家書老是不能送到,何況戰亂頻繁還沒有停止 。
3、賞析,首詩首聯即突兀不平 。題目是“月夜”,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:“戍鼓斷人行,邊秋一雁聲 。”路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞 。耳目所及皆是一片凄涼景象 。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂 。“斷人行”點明社會環境,說明戰事仍然頻繁、激烈,道路為之阻隔 。兩句詩渲染了濃重悲涼的氣氛,這就是“月夜”的背景 。
【月夜憶舍弟古詩每句的賞析 月夜憶舍弟古詩朗誦】關于月夜憶舍弟古詩和月夜憶舍弟古詩朗誦的內容就分享到這兒!更多實用知識經驗,盡在 m.apearl.cn