1. 首頁 > 生活經驗 > >

陳元方候袁公答語的巧妙之處，陳元方候袁公翻譯和注釋

知識百科經驗分享

《陳元方候袁公》文言文翻譯【陳元方候袁公答語的巧妙之處，陳元方候袁公翻譯和注釋】陳元方年十一時 ， 候袁公 。
袁公問曰：“賢家君在太丘 ， 遠近稱之 ， 何所履行？”元方曰：“老父在太丘 ， 強者綏之以德 ， 弱者撫之以仁 ， 恣其所安 ， 久而益敬 。
”袁公曰：“孤往者嘗為鄴令 ， 正行此事 。
不知卿家君法孤 ， 孤 。
陳元方候袁公原文及翻譯1、原文 陳元方年十一時 ， 候袁公 。
袁公問曰：“賢家君在太丘 ， 遠近稱之 ， 何所履行？”元方曰：“老父在太丘 ， 強者綏之以德 ， 弱者撫之以仁 ， 恣其所安 ， 久而益敬 。
”袁公曰：“孤往者嘗為鄴令 ， 正行此事 。
不知卿家君 。
陳元方年十一時候袁公候公問曰賢家君在太丘全文翻譯候公問曰：賢家君在太丘”出自《陳元方候袁公》 ， 全文翻譯為：陳元方（紀）十一歲時 ， 去拜會袁公（紹） 。
袁公“你賢良的父親任太丘長 ， 遠近的人都稱贊他 ， 他到底做了些什么？”元方說：“我父親在太丘 ， 對強者用德 。
陳元方候袁公文言文翻譯陳元方候袁公文言文翻譯如下：陳元方十一歲時,去拜會袁公（紹）.袁公“你賢良的父親在太丘為官,遠近的人都稱贊他,他到底做了些什么事情?”元方說：“我父親在太丘,對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去安撫,讓人們做 。
陳元方候袁公的意思是什么?譯文：陳元方十一歲的時候 ， 去拜訪袁公 。
袁公“你賢良的父親在太丘做官 ， 遠近的人都稱贊他 ， 他到底是怎么治理地方的？”元方說：“我父親在太丘 ， 對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去體恤 ， 讓人們心安理得地做事 ， 久 。