六國論翻譯對照原文，六國論翻譯重點 _經驗分享

六國論的翻譯六國論翻譯為：六國的滅亡，并不是（因為他們的）武器不鋒利，仗打不好，弊病在于拿土地賄賂秦國。
拿土地賄賂秦國虧損了自己的力量，（這就）是滅亡的原因。
有人會“六國接連滅亡，都是因為有賄賂秦國的嗎？”（回答。
《六國論》原文及對照翻譯《六國論》原文及對照翻譯篇1 六國論〔宋〕蘇轍【原文】嘗讀六國世家,竊怪天下之諸侯以五倍之地,十倍之眾,發憤西向,以攻山西千里之秦,而不免于滅亡。
常為之深思遠慮,以為必有可以自安之計。
蓋未嘗不咎其當時之士,慮患。
李楨六國論原文及翻譯翻譯如下：宋朝蘇洵和蘇轍認為六國只會割地賄賂秦國，是自己削弱自己而導致滅亡的。
不知道堅守合縱盟約的重要；齊國、楚國、燕國、趙國不知道幫助韓國、魏國來抵抗秦國：認為必須像這樣之后，秦國的威脅可以消除。
后人痛恨秦國的原。
六國論的原文翻譯譯文：如果憑著偌大的天下，卻追隨六國滅亡的前例，這就又不如六國了。
出處：北宋蘇洵所作的《六國論》。
原文節選：嗚呼！以賂秦之地，封天下之謀臣，以事秦之心，禮天下之奇才，并力西向，則吾恐秦人食之不得下咽也。
《六國論》文言文翻譯|注釋|賞析【六國論翻譯對照原文，六國論翻譯重點】六國破滅,非兵①不利,戰不善,弊②在賂③秦。
賂秦而力虧④,破滅之道也。
或⑤曰:六國互⑥喪⑦,⑧率賂秦耶?曰:不賂者以賂者喪。
蓋⑨失強援,不能獨完⑩ 。
故曰弊在賂秦也。
秦以(11)攻取之外(12),小(13)則獲邑(14), 。