“雄洲霧列,俊采星馳”是什么意思雄州霧列，俊采星馳 。
臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美 。
都督閻公之雅望，棨戟遙臨；宇文新州之懿范，襜帷暫駐 。
譯文如下：這里是漢代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位屬于翼、軫兩星宿的分野，地上的位置連結 。
“雄州霧列,俊采星馳”如何理解?指有才華的人.”人教版的高中《語文》(必修五)給“雄州霧列”的注釋是:“雄偉的大州像霧一樣涌起.這是形容洪州的繁盛.州,指洪州.”給“俊采星馳”的注釋是:“杰出的人才像星星一樣.形容人才之多.俊采,指人才.星馳, 。
【雄州霧列俊采星馳詞類活用，滕王閣序雄州霧列俊采星馳】
文章插圖
“雄洲霧列,俊采星馳”是什么意思?“雄洲霧列，俊采星馳”指洪州境內的建筑如云霧排列，到處都是 。
雄州，大州；有才能的人士如流星一般奔馳驅走 。
俊采，指有才華的人 。
出自于《滕王閣序》《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》，亦名《滕王閣詩序》 。
雄州霧列,俊采星馳,臺隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美 。翻譯?“雄州霧列，俊采星馳，臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美 。
”翻譯：（洪州境內）雄偉城池像云霧蒸騰一般排列著（這是對建筑雄偉宏大且眾多的夸張描寫），（洪州境內）英俊瀟灑才能突出的人士像星宿一般奔馳，（洪州）這座城池 。
文章插圖
請問“雄洲霧列,俊采星馳”是什么意思?雄州：雄壯的州城 霧列：霧，像霧一樣，名詞作狀語，喻濃密、繁盛 。
霧列形容繁華 俊采：“采”同“寀”，官員，這里指人才 。
俊才指杰出的人才 。
星馳：星，像星星一樣，名詞作狀語，比喻數量很多 。