村晚的原文、翻譯及賞析雷震的詩
《村晚》原文:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪 。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹 。翻譯:在一個長滿青草的池塘里,池水灌得滿滿的,山銜住落日淹沒了水波 。放牛的孩子橫坐在牛背上,隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲 。
?
《村晚》是南宋詩人雷震創作的一首七言絕句 。這是一首描寫農村晚景的詩:形象描繪了一幅有著四周長滿青草的池塘、似被山咬住的紅紅落日以及放牛回家的孩子橫坐在牛背,用短笛隨便地吹奏著不成調的曲子 。詩人即景而寫,構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖,抒發了詩人對鄉村晚景的喜愛和贊美之情 。
村晚的全詩是什么
《村晚》是南宋詩人雷震創作的一首七言絕句 。
【古詩《村晚》雷震的 賞析 雷震的村晚詩有幾首】全詩如下:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪 。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹 。
全詩翻譯:綠草長滿了池塘,池塘里的水呢,幾乎溢出了塘岸 。遠遠的青山,銜著彤紅的落日,一起把影子倒映在水中,閃動著粼粼波光 。那小牧童橫騎在牛背上,往家里走去;拿著一支短笛,隨口吹著,也沒有固定的聲腔 。
賞析:
詩前兩句寫背景 。首句“草滿池塘”是說節令已在春末,池塘里的青草已經長滿 。“水滿陂”,是說正逢多雨季節,因此水漲得很高 。次句寫遠山落日 。用一個“銜”字,形象地現出落日掛在山頭上的情況,與杜甫“四更山吐月”的“吐”字同見煉字之工 。又用一個“浸”字,寫落日青山倒映水中,與王安石“北山輸綠漲橫陂”句情景非常相似 。詩圍繞池塘為中心,以池塘中的綠草與澄凈的池水,帶出青山與落日,中間以一“浸”字作維系,使池塘顯得很熱鬧,色彩也十分絢麗 。
在這樣寧靜優美的背景中,主人公——牧童登場了 。他騎著牛兒,走向村莊,手中拿著支短笛,隨意吹著 。與上兩句的恬靜相比,這兩句描繪得非常生動活潑 。牧童騎著牛,不是規規矩矩地騎,而是橫坐著;他吹笛也不是認真地吹,而是“無腔信口吹” 。于是,牧童調皮天真的神態,活生生地呈現在讀者面前,使人為之耳目一新 。
雷 震《村晚》原文、賞析、作者表達什么思想情感?
村晚
雷 震
草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪 。
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹 。
雷震,生卒年不詳,今江西南昌人,南宋度宗咸淳元年(1265)舉進士,此詩見明李蓘編《宋藝圃集》卷十四 。《全宋詩》僅錄其詩一首,即此詩 。
前兩句寫景 。首句寫池塘周圍長滿了野草,池塘里的水快要漫過池塘的岸 。“陂”,指水的岸邊 。次句寫快要下山的太陽照在泛著漣漪的水面上 。“銜”字采用了擬物的修辭方法,賦予山以生命,將太陽快要下山的景象寫得很生動,很有新意 。“浸”有沒入、投入、映入的意思 。一個“浸”字,將青山、落日、池塘周圍的草、池塘里的漣漪聯系在一起,共同構成了村晚畫面的背景 。“寒漪”指傍晚略帶寒意的水紋 。這里實際上寫了詩人所感到的一絲涼意,這在夏天當然是令人愉快的 。
后兩句寫牧童 。三句寫牧童隨意地橫坐在牛背上,末句寫牧童用短笛信口吹著無腔曲 。這兩句詩為我們塑造了一個自由自在的牧童形象,他才是整個村晚畫面的主角 。
此詩活脫脫是一幅村晚牧歸圖,畫面色彩豐富,層次分明,具有濃郁的鄉村生活氣息,特別是那位牧童無拘無束悠然自得的樣子,讓人覺得特別親切、討喜 。
《村晚》的詩意是什么?《村晚》古詩的意思是:
青綠的野草長滿了池塘周圍,塘里的水也快要漫了出來,那遠處的青山好像口銜落日一般,影子倒映在水中,波紋蕩漾 。
牧童橫著騎坐在牛背上準備歸家,他的手上拿著一根短笛隨口吹著不知名的曲調 。
村晚原文如下:
草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪 。
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹 。
擴展資料
賞析
這首古詩的作者是南宋時期的文人雷震的作品,這首古詩主要描繪的是夕陽西下,牧童騎牛歸家的場景 。這首古詩的前兩句主要為下面牧童出場鋪墊出了一個大背景,尤其是在第二聯中,詩人運用擬人的修辭手法,將遠山給擬人化的表現出來,十分生動形象地表現出了落日青山的唯美畫面 。
后兩句對牧童的描寫當中,通過“橫”、“信口”這些詞的運用,表現出牧童的恬淡與閑適,也表現出了詩人對于安逸的鄉村田園生活的喜愛與向往之情 。全詩意境優美,構思新奇,其中所蘊含的童真趣味十足 。
古詩《村晚》雷震的 賞析
古詩《村晚》是南宋詩人雷震創作的一首七言絕句 。
全詩的賞析:
這首詩展示的是一幅牧童騎牛晚歸圖,真正達到了“詩中有畫”的境界 。這是一首描寫農村晚景的詩:在四周長滿青草的池塘里,池中的水灌得滿滿的,太陽正要落山,紅紅的火球好像被山吃掉一樣(是落山后),倒映在冰涼的池水波紋中 。放牛回家的孩子橫坐在牛背,他拿著短笛隨意的吹奏 。
詩前兩句寫背景 。首句“草滿池塘”是說節令已在春末,池塘里的青草已經長滿 。“水滿陂”,是說正逢多雨季節,因此水漲得很高 。次句寫遠山落日 。用一個“銜”字,形象地現出落日掛在山頭上的情況 。又用一個“浸”字,寫落日青山倒映水中 。詩圍繞池塘為中心,以池塘中的綠草與澄凈的池水,帶出青山與落日,中間以一“浸”字作維系,使池塘顯得很熱鬧,色彩也十分絢麗 。
在這樣寧靜優美的背景中,主人公——牧童登場了 。他騎著牛兒,走向村莊,手中拿著支短笛,隨意吹著 。與上兩句的恬靜相比,這兩句描繪得非常生動活潑 。牧童騎著牛,不是規規矩矩地騎,而是橫坐著;他吹笛也不是認真地吹,而是“無腔信口吹” 。于是,牧童調皮天真的神態,活生生地呈現在讀者面前,使人為之耳目一新 。
全詩如下:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪 。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹 。
全詩的字面意思:綠草長滿了池塘,池塘里的水呢,幾乎溢出了塘岸 。遠遠的青山,銜著彤紅的落日,一起把影子倒映在水中,閃動著粼粼波光 。那小牧童橫騎在牛背上,往家里走去;拿著一支短笛,隨口吹著,也沒有固定的聲腔 。
村晚古詩的譯文和注釋
《村晚》是南宋詩人雷震最有名的一首七絕:
草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪 。
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹 。
這是一首仄起入韻,押平水韻“四支”部的七絕 。“陂”、“漪”、“吹”在平水韻中是一個韻部的,也就是說在當時,這三個字的發音接近 。
此詩當成于雷震老年歸隱時期,從老人的視角觀察、描寫山村景色和牧童吹笛,在文字中透露出對這種閑適生活的滿意和喜愛 。
在一個長滿青草的池塘里,池水灌得滿滿的,山銜住落日淹沒了水波 。放牛的孩子橫坐在牛背上,隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲 。詩的前兩句為靜景,后兩句為動態,但是疏朗清淡的描寫中無不透露出詩人對山野田園樂趣的欣賞 。
關于雷震的村晚和雷震的村晚詩有幾首的內容就分享到這兒!更多實用知識經驗,盡在 m.apearl.cn
- 黑道老大寵妻如命
- 山海經的作者是誰?山海經可能不是由一人書寫完成 山海經》誰寫的
- 喜了的小說作品有:《北雁小飛》、《我的同桌是靚仔》、伊墨自述 喜了的小說有什么
- 見寄出自于唐代元稹的《酬樂天三月三日見寄》,全詩:當年此日花 見寄的意思是什么
- 青樓買賣百科,青樓賣唱是指什么生肖
- 湯姆索亞歷險記小說,湯姆索亞歷險記文章
- 登泰山古詩楊繼盛帶拼音,登泰山古詩朗讀
- 曾子烹彘的意思,曾子烹彘文言文注釋及翻譯
- 林沖的武器怎么畫,林沖的武器特長
- 歌曲歌詞 哦哦哦哦開頭英文歌
