補全唐代詩人王維田園樂詩句花落家童全詩如下:閑居(田園樂七首之六)唐·王維 桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙 。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠 。
譯文:紅色的桃花還沾著前夜的新雨,碧綠的柳絲間依稀看得見淡淡的春煙 。
花瓣凋落家中的家童沒有打掃,黃鶯啼叫聲 。
田園樂七首·其六 / 閑居原文_翻譯及賞析因為有“宿雨”,所以有“花落” 。
花落就該打掃,然而“家童未掃” 。
未掃非不掃,乃是因為清晨人尚未起的緣故 。
無人過問滿地落花的情景,別有一番清幽的意趣 。
這正是王維所偏愛的境界 。
“未掃”二字有意無意得之,毫 。

文章插圖
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠 。這句詩的意思花落家童未掃, 鶯啼山客猶眠 。
注釋:宿(xiǔ)雨:夜雨;經夜的雨水 。
宿,夜晚 。
山客:隱居山莊的人 。
猶眠:還在睡覺 。
譯文:桃花的花瓣上還含著昨夜的雨珠 。
雨后的柳樹碧綠一片,籠罩在早上的煙霧之中 。
被雨打 。
花落家童未掃的下一句該句出自唐代王維《田園樂七首·其六閑居》桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙 。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠 。
譯文翻譯:紅色的桃花還含著隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙 。
花瓣凋落家中的小童沒有打掃,黃鶯啼叫閑逸的 。

文章插圖
花落家童未掃的下一句【花落家童未掃鶯啼山客猶眠表達了作者怎樣的感情,花落家童未掃鶯啼山客無眠】“花落家童未掃”下一句是“鶯啼山客猶眠” 。
詩句出自唐代詩人王維的六絕《田園樂•其六》 。
詩文如下:田園樂•其六唐•王維 桃花復含宿雨,柳綠更帶朝煙 。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠 。
譯文:桃花 。
