1. 首頁 > 生活經驗 > >

以其境過清翻譯，以其境過清的以的用法

知識百科經驗分享

以其境過清,不可久居是什么意思?意思是：因為那種環境太過凄清，不能長時間停留，于是記錄下了此地就離開 。
以其境過清：因為那種環境太過凄清 。
以，因為 。
其，那 。
清，凄清 。
不可久居，乃記之而去：不能長時間停留，于是記下小石潭的情況就離開了 。
居 。
以其境過清不可久居乃記之而去翻譯“以其境過清，不可久居，乃記之而去”意思是：因為這里的環境太凄清，不可長久停留，于是記下了這里的情景就離開了 。
這句話出自唐朝詩人柳宗元的《小石潭記》，是作者被貶官后，外出游玩時所作 。
全文記敘了作者游玩的 。

以其境過清翻譯，以其境過清的以的用法

文章插圖
文言文翻譯:以其境過清,不可久居,乃記之而去，因為這里的環境太過凄涼，不宜久留，便記下這個地方而離開了 。
完整文：“坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃 。
以其境過清，不可久居，乃記之而去 。
”翻譯文：我坐在潭邊，四周有竹子和樹林圍繞著 。
文言文翻譯以其境過清1. 文言文“以其境過清,不可久居,乃記之而去翻譯：因為那種環境太過凄清，不能長時間停留，于是記錄下了此地就離開 。
字詞：1.以：因為 2.其：它的，代指小石潭的 。
3.清：凄清 4.可：可以，能夠 。
5.居：停 。
以其境過清翻譯，以其境過清的以的用法

文章插圖
以其境過清語的意思 以其境過清語的解釋【以其境過清翻譯，以其境過清的以的用法】1、“以其境過清”的意思是“由于這個地方過于冷清”，言外之意“不能長時間地留在那兒” 。
此句上下文是：“以其境過清，不可久居，乃記之而去”，譯文為“由于這個地方過于冷清，不能長時間地留在那兒，便把當時的 。