1. 首頁 > 生活經驗 > >

歸園田居其二原文及翻譯，歸園田居其二晉陶淵明注音版

知識百科經驗分享

歸園田居·其二原文|翻譯|賞析_原文作者簡介【歸園田居其二原文及翻譯，歸園田居其二晉陶淵明注音版】《歸園田居·其二》賞析陶淵明“性本愛丘山”，這不僅是因為他長期生活在田園之中，炊煙繚繞的村落，幽深的小巷中傳來的雞鳴狗吠，都會喚起他無限親切的感情；更重要的是，在他的心目中，恬美寧靜的鄉村是與趨膻逐臭 。
歸園田居·其二《歸園田居少無適俗韻》的結尾二句,是久在樊籠里,復得返自然 。
所謂自然,不僅指鄉村的自然環境,亦是指自然的生活方式 。
在陶淵明看來,為口腹所役,以社會的價值標準作為自己的行動準則,追逐富貴,追逐虛名,都是扭曲人性、失去自我的行為 。

歸園田居其二原文及翻譯，歸園田居其二晉陶淵明注音版

文章插圖
田園詩:陶淵明《歸園田居•其二》原文翻譯及賞析因此，他總是借田園之景寄托胸中之“意”，挖掘田園生活內在的本質的美 。
《歸園田居》組詩是詩人在歸隱初期的作品，第一首《歸園田居•少無適俗韻》著重表現他“久在樊籠里，復得返自然”的欣喜心情，這一首則 。
陶淵明詩詞《歸園田居·其二》原文譯文賞析這是以外在的“動”來寫出鄉居生活內在的“靜” 。
“桑麻日已長，我土日已廣 。
”土:指被開墾的土地 。
這兩句是說，我田桑麻日漸長高，我墾土地日漸增廣 。
“?？炙敝?，零落同草莽 。
”霰：小冰粒 。
草莽：野草 。
莽：密 。
歸園田居其二原文及翻譯，歸園田居其二晉陶淵明注音版

文章插圖
歸園田居其二原文及翻譯《歸園田居其二》原文以及翻譯如下：野外罕人事，窮巷寡輪鞅 。
白日掩荊扉，虛室絕塵想 。
時復墟曲中，披草共來往 。
相見無雜言，但道桑麻長 。
桑麻日已長，我土日已廣 。
?？炙敝粒懵渫菝?。
譯文：我住在郊野外很少交 。