1. 首頁 > 生活經驗 > >

清榮峻茂的意思，清榮峻茂良多趣味

知識百科經驗分享

酈道元 《三峽》中:“清榮峻茂,良多趣味”的翻譯出自：《三峽》酈道元〔南北朝〕原句：春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味 。
翻譯：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流，碧綠的潭水，回旋的清波，倒映著各 。

清榮峻茂的意思，清榮峻茂良多趣味

文章插圖
清榮峻茂什么意思?清澈的泉水一路跳躍著閃動著活潑的光；樹木郁郁蔥蔥一眼望去一片蒼翠欲滴，山峰高聳入云，屹立在遠方，野草密密麻麻，長的有聲有色 。
出自：北魏.酈道元的《三峽》：“絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多 。
清榮峻茂,良多趣味的賞析“清榮峻茂”一句話四字寫四物：“清”字寫水，“峻”字寫山，“榮”字寫柏樹，“茂”字寫草 。
“良多趣味”，又摻入了作者的審美意趣，使得詩情畫意融為一體 。
極為精練的四字，狀寫了四種景物，且各具特色，由景 。
清榮峻茂的意思，清榮峻茂良多趣味

文章插圖
“清榮峻茂良多趣味”的翻譯是什么?【清榮峻茂的意思，清榮峻茂良多趣味】意思是：水清，樹榮，山高，草盛，確實是趣味無窮 。
原文：春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影 。
絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味 。
譯文：到了春、冬兩季時，白色的急流、綠色的深潭，回旋的清波 。