1. 首頁 > 生活經驗 > >

客中作古詩，客中作唐李白

知識百科經驗分享

客中坐(唐·李白)說是李白的詩，要注釋“但使主人能醉客，不知何處是他鄉 。
”這兩句詩，可以說既在人意中，又出人意外 。
說在人意中，因為它符合前面描寫和感情發展的自然趨向；說出人意外，是因為“客中作”這樣一個似乎是暗示要寫客愁的題目，在李白筆下 。
客中行 / 客中作原文|翻譯|賞析_原文作者簡介【客中作古詩，客中作唐李白】《客中行 / 客中作》譯文蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢 。
興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人 。
主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客 。
最后哪能分清，何處才是家鄉？《客中行 / 客中作》注釋⑴客中：指旅居 。

客中作古詩，客中作唐李白

文章插圖
李白的客中作原文翻譯及賞析客中作【唐】李白 蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光 。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉 。
翻譯：蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢 。
興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人 。
主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客 。
最后哪能分 。
李白的《客中作》詩文詩意蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光 。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉 。
【注釋】（1）客中：指旅居他鄉 。
（2）蘭陵：今山東省蒼山縣蘭陵鎮 。
（3）郁金香：散發郁金的香氣 。
郁金，一種香草，用以浸酒，浸后酒呈金黃色 。
。
客中作古詩，客中作唐李白

文章插圖
客中作的意思《客中作》的意思：用郁金香炮制出來的蘭陵美酒，盛在晶瑩的玉碗中，閃爍出琥珀一樣美麗的光彩 。
只要主人能夠使客人開懷暢飲，客人就分不出哪里是家鄉，哪里是他鄉了 。
原文：蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光 。
但使主人能醉 。