1. 首頁 > 生活經驗 > >

江亭夜月送別二首其一，江亭夜月送別表達的情感

知識百科經驗分享

江亭夜月送別二首原文_翻譯及賞析江送巴南水，山橫塞北云 。
津亭秋月夜，誰見泣離群？亂煙籠碧砌，飛月向南端 。
寂寞離亭掩，江山此夜寒 。
——唐代·王勃《江亭夜月送別二首》 江亭夜月送別二首唐代 ： 王勃 江送巴南水，山橫塞北云 。
津亭秋月夜 。
王勃《江亭月夜送別》的寫作背景、翻譯、賞析【賞析】：在這詩中，詩人的離情通過對景物的描繪來間接表達 。
詩人在江邊送走行人后，環顧離亭，仰望明月，遠眺江山，感懷此夜，就身邊眼前的景色描繪出一幅畫面優美、富有情味的江邊月夜圖 。
通首詩看來都是寫景，而詩人 。
江亭夜月送別二首其二翻譯《江亭夜月送別二首·其二》的翻譯是：亂糟糟的煙霧籠罩著青綠的臺階，高高的月亮照耀著江亭的南門 。
離亭的門關閉著，周圍寂靜無聲；今夜里大江與高山都顯得那么凄涼 。
全詩為：亂煙籠碧砌，飛月向南端 。
寂寞離亭掩，江山此 。
江亭夜月送別二首其二古詩詞【江亭夜月送別二首其一，江亭夜月送別表達的情感】江亭夜月送別二首（其二）王 勃 亂煙籠碧砌，飛月向南端 。
寂寞離亭掩，江山此夜寒 。
注釋：亂煙：凌亂的煙霧 。
籠：籠罩 。
碧砌：青石臺階 。
飛月：懸在高空的月亮 。
掩：掩蓋，掩映 。
江山：江水和高山 。