1. 首頁 > 生活經驗 > >

竹枝詞其二唐劉禹錫楚水巴山江雨多，竹枝詞其二劉禹錫古詩

知識百科經驗分享

劉禹錫《竹枝詞二首·其二》原文及翻譯賞析竹枝詞二首·其二原文：楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌 。
今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅 。
竹枝詞二首·其二翻譯及注釋翻譯 巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌 。
今朝北方客子思歸去，回鄉迎來紇那披綠羅 。
竹枝詞二首原文_翻譯及賞析商女經過江欲暮，散拋殘食飼神鴉 。
亂繩千結絆人深，越羅萬丈表長尋 。
楊柳在身垂意緒，藕花落盡見蓮心 。
——唐代·孫光憲《竹枝詞二首》 竹枝詞二首門前春水白蘋花，岸上無人小艇斜 。
商女經過江欲暮，散拋殘 。
竹枝詞其二詩意?作者多年貶謫遠任的愁苦，身居蜀地耳聞巴人歌唱自然引發懷鄉幽思 。
楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌 。
今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅 。
譯文：巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌 。
今朝北方客思歸去，回鄉迎來紇那披 。
竹枝詞其二,劉禹錫1.竹枝詞：巴渝（今四川省重慶市）一帶的民歌.歌詞雜詠當地風物和男女愛情,富有濃郁的生活氣息.這一優美的民間文學形式,曾引起一些詩人愛好并仿制.劉禹錫仿作的《竹枝詞》現存十一首.2.晴：與“情”同音,詩人用諧音雙關的 。
竹枝詞其二表達了詩人怎樣的情感?【竹枝詞其二唐劉禹錫楚水巴山江雨多，竹枝詞其二劉禹錫古詩】竹枝詞其二 劉禹錫 巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌 。
今朝北方客子思歸去，回鄉迎來紇那披綠羅 。
第二首不像第一首那樣以諧音寫含蓄情事，而是從身居蜀地耳聞巴人歌唱自然引發懷鄉幽思 。
首句"楚水巴山江雨多"看似 。