behind

left behind怎么翻譯?釋義為:留下、遺留 。
一、例句:1、We're going to be left behind by the rest of the world.我們將被全世界甩在后面 。
2、 I got left behind at school with the maths.在校時我的數學跟不上 。
3、 Once 。
left behind是什么意思left behind的意思:留下 , 遺留 。
left behind , 美[leftbɪˈhaɪnd] , 意思是留下的 , 遺留的 。
造句 1、The giants were left behind with no goods to share or quarrel about.巨人們被拋在后面 , 沒有 。

behind

文章插圖
The vikings came in the eighth句中left behind有錯嗎?came, left behind,是什么關系?怎樣理解The Vikings came in the eighth century, left behind lots of new vocabulary , and also the names of many locations across the UK. 全句的意思是維京人八世紀"光臨" , 留下一大堆新詞匯 , 以及遍布英國的很多地名 。
lef 。
no child left behind是什么意思left behind 在國內通常被譯成"留守的",所以鑒于此可以譯為: 禁止有留守兒童 ,而不能翻譯成沒有留守兒童.但是從詞面理解 left behind 通常指的是:拋諸腦后.據此翻譯,則為: 一個孩子都沒落下.---以上,個人理解,具體 。
【behind】
behind

文章插圖
left behind課文翻譯left behind課文翻譯the country could not escape the fate of extinction. But he left his burning heart of serving the country for the world with his poems.“人生自古誰無死 , 留取丹心照汗青 。
”這是文天祥在英勇就義前留下的詩句 。