1. 首頁 > 生活經驗 > >

娉娉裊裊十三余豆蔻梢頭二月初運用了什么寫作手法，娉娉裊裊十三余全詩

知識百科經驗分享

娉娉裊裊十三余全詩翻譯娉娉裊裊十三余全詩翻譯：姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花 。
看遍揚州城十里長街的青春佳麗，卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她 。
出處：唐朝詩人杜牧《贈別二首·其一》原文：娉娉裊裊十三余，豆蔻梢 。
娉娉裊裊十三余全詩翻譯娉娉裊裊十三余全詩翻譯：十三四歲的少女姿態裊娜，舉止輕盈美好，就像二月里含苞待放，初現梢頭的豆蔻花 。
十里揚州路的春風駘蕩，珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她 。
注釋：1、娉娉裊裊：形容女子體態輕盈美好 。
十三余：言 。
【娉娉裊裊十三余豆蔻梢頭二月初運用了什么寫作手法，娉娉裊裊十三余全詩】

娉娉裊裊十三余豆蔻梢頭二月初運用了什么寫作手法，娉娉裊裊十三余全詩

文章插圖
杜牧的詩中的娉娉裊裊十三余,全詩是?杜牧 〔唐代〕娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初 。
春風十里揚州路，卷上珠簾總不如 。
譯文：十三四歲的少女姿態裊娜，舉止輕盈美好，就像二月里含苞待放，初現梢頭的豆蔻花 。
十里揚州路的春風駘蕩，珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有 。
娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初 是什么意思這句詩的意思是姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花 。
娉娉裊裊：形容女子體態輕盈美好 。
十三余：言其年齡 。
豆蔻：豆蔻花生于葉間，南人取其未大開者，謂之含胎花，常以比喻處女，后也稱十三四歲 。
娉娉裊裊十三余豆蔻梢頭二月初運用了什么寫作手法，娉娉裊裊十三余全詩

文章插圖
娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初 。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如 。求娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初 。
春風十里揚州路，卷上珠簾總不如 。
【注解】：1、豆蔻句：喻處女，后因稱十三四歲女子為豆蔻年華 。
【韻譯】：姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花 。
看遍揚州城 。