超然臺記表達了作者怎樣的心境，超然臺記鑒賞文 _經驗分享

蘇軾《超然臺記》原文及翻譯賞析時而懷念超然干物外的隱君子,時而仰慕功臣建樹的業績,時而為不得善終的良將鳴不平。
這正表現了作者想超然子物外,而實際上又很難完全超然處之的矛盾心情:有懷念,有羨慕,有不平。
這一層雖屬常見的「四望法」,但寫得不落俗套,沒有用。
《蘇軾超然臺記》(蘇軾)全詩翻譯賞析蘇軾便寫了這篇《超然臺記》，以表明超然物外、無往而不樂的思想。
文章寫景生動，說理透辟，語言清新自然，行文如汩汩流泉，體現了蘇文灑脫自如、縱橫不羈的特點。
【超然臺記表達了作者怎樣的心境，超然臺記鑒賞文】

文章插圖
《超然臺記》原文及翻譯計其一時之盛，宏杰詭麗，堅固而不可動者，豈特百倍于臺而已哉(16)?然而數世之后，欲求其仿佛，而破瓦頹垣，無復存者，既已化為禾黍荊丘墟隴畝矣，而況于此臺歟(17)!夫臺猶不足恃以長久，而況于人事之得喪，忽往。
超然臺記蘇軾原文及翻譯超然臺記翻譯如下：任何事物都有可觀賞的地方。
如有可觀賞的地方，那么都可使人有快樂，不必一定要是怪異、新奇、雄偉、瑰麗的景觀。
吃酒糟、喝薄酒，都可以使人醉，水果蔬菜草木，都可以充饑。
以此類推，我到哪兒會不快樂。

文章插圖
蘇軾《超然臺記》原文及賞析【原文】超然臺記作者：蘇軾凡物皆有可觀(1) 。
茍有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗者也。
哺(2)啜(3)歠醨(4)皆可以醉(5)；果蔬草木，皆可以飽(6) 。
推此類也，吾安往而(7)不樂？夫所為求褔而(8)辭禍者(9) 。