1. 首頁 > 生活經驗 > >

石澗記翻譯簡短，石澗記翻譯 水平布其

知識百科經驗分享

《石澗記》文言文翻譯《石澗記》翻譯/譯文 發現石渠的事情已經結束 ， 從石渠的橋上向西北走 ， 一去到土山的北坡 ， 百姓又架了一座橋 。
比石渠的水量大三倍 。
接連不斷的石頭作為水的底部 ， 寬達到水的兩岸 。
石頭有的像床 ， 有的像門堂的基石像筵席 。
石澗記 原文 翻譯 賞析譯文：從石渠的橋上向西北走 ， 一去到土山的北坡 ， 百姓又架了一座橋 。
比石渠的水量大三倍 。
石頭有的像床 ， 有的像門堂的基石像筵席上擺滿菜肴,有的像用門檻隔開的內外屋,水流像紡織物的花紋 ， 水泉咚響聲像是彈琴聲,赤腳 。

石澗記翻譯簡短，石澗記翻譯 水平布其

文章插圖
《柳宗元 石澗記》(柳宗元)詩篇全文翻譯柳宗元 石澗記 柳宗元 系列：唐宋八大家文選 柳宗元 石澗記 【原文】 石渠之事既窮1 ， 上由橋西北 ， 下土山之陰2 ， 民又橋焉 。
其水之大 ， 倍石渠三之一 。
亙石為底3 ， 達于兩涯 。
若床若堂 ， 若陳筵席 ， 若限閫奧4 。
水平布 。
急求<石澗記>柳宗元 的翻譯原文如下:石渠之事既窮 ， 上由橋西北下土山之陰 ， 民又橋焉 。
其水之大 ， 倍 。《石澗記》是《永州八記》第七篇 。
本篇緊承上文 ， 所寫的景物仍舊是泉水、石頭和樹木 ， 但作者善于捕捉共性之外的個性 ， 如： 三橋語文網 ��其水之大 ， 倍石渠三之 ， 亙石為底 ， 達于兩涯 。
若床若堂 ， 若 。
石澗記翻譯簡短，石澗記翻譯 水平布其

文章插圖
石澗記的原文及翻譯賞析【石澗記翻譯簡短，石澗記翻譯 水平布其】翻譯：游覽、整修石渠的事情已經結束 ， 從石渠的橋上向西北走 ， 一去到土山的北坡 ， 百姓又架了一座橋 ， 比石渠的水量大三分之一 。
接連不斷的石頭作為水的底部 ， 寬達到水的兩岸 。
石頭有的像床 ， 有的像門堂的基石像筵席上擺 。