1. 首頁 > 生活經驗 > >

可憐身上衣正單的下一句是什么意思，可憐身上衣正單可憐的翻譯

知識百科經驗分享

可憐身上衣正單下一句可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒 。
“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒”，出自白居易的《賣炭翁》 。
這兩句詩用同情的口吻，寫出了賣炭翁艱難的處境和復雜的內心矛盾 。
當時正是“夜來城外一尺雪”的寒冬季節，身上只穿了單 。
可憐身上衣正單的下一句是什么???白居易 賣炭翁，伐薪燒炭南山中 。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑 。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食 。
可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒 。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍 。
牛困人饑日已高，市南門外泥中歇 。
翩翩兩騎 。

可憐身上衣正單的下一句是什么意思，可憐身上衣正單可憐的翻譯

文章插圖
“可憐身上衣正單,心猶炭賤愿天寒”是誰的詩句?句中的“愿”能否改成我要準確的答案 。
不懂的別胡亂回答 。
Understand？“可憐身上衣正單，心猶炭賤愿天寒 。
”是白居易的詩句 。
句中的“愿”不能改成“怨” 。
“愿”是燒木炭的老人希望天氣再寒冷些，這樣他的碳就能賣的多一點 。
如果改成“怨”的話不符合語境，也不符合實際情況 。
1、出處 。
《賣炭翁》中“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”誰跟我詳細解說一【可憐身上衣正單的下一句是什么意思，可憐身上衣正單可憐的翻譯】它的意思是:可憐老翁身上衣裳單薄,心里還為碳價而發愁,希望天氣再冷點,以便能買個好價的矛盾心理.深刻地揭示了舊社會勞動人民的悲慘生活.
可憐身上衣正單的下一句是什么意思，可憐身上衣正單可憐的翻譯

文章插圖
可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒的意思是什么?意思是：可憐他身上只穿著單薄的衣服，心里卻擔心炭賣不出去，還希望天更寒冷 。
出自唐代白居易《賣炭翁》，原文選段：賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食 。
可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒 。
譯文：賣炭得到的錢用來干什么？