《竹里館》原文及翻譯，竹里館畫面描繪 _經驗分享

王維《竹里館》唐詩賞析內心里深深向往著，竹林中濃濃的禪意，所以在他的竹林里便搭建了一座小屋，有了這間小屋，便可每天與竹子傾心交談了，當然也要對他賦詩贊賞一番，詩名為《竹里館》竹里館，王維為自己的竹林小屋，起了一個多么貼切的名字呀！

文章插圖
古詩《竹里館》獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
竹里館》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時創作的一首五絕。
此詩寫隱者的閑適生活以及情趣，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閑生活，遣詞造句簡樸清麗，傳達出詩人寧靜、淡泊。
竹里館古詩的意思及注釋《竹里館》古詩的意思《竹里館》唐代：王維獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
譯文：獨自閑坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。
深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。
注釋⑴竹里館：輞。

文章插圖
《《竹里館》》古詩原文及翻譯【《竹里館》原文及翻譯，竹里館畫面描繪】獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。
獨自閑坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。
深林人不知，明月來相照。
密林之中何人知曉我在這里？只有一輪明月靜靜與我相伴。