洛陽親友如相問的如是什么意思，洛陽親友如相問的翻譯 _經驗分享

洛陽親友如相問全詩該句出自唐代詩人王昌齡所作的《芙蓉樓送辛漸》，全文如下：寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
丹陽城南秋海陰，丹陽城北楚云深。
高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。
白話文釋義：冷雨灑滿江。
洛陽親友如相問出自王昌齡的哪首詩?“洛陽親友如相問”出自唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸其一》，原文如下：寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
譯文冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了。

文章插圖
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。什么意思?洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
（王昌齡·芙蓉樓送辛漸）這兩句詩的意思是：你（指辛漸）到達洛陽以后，那里的親友如果問起你我的情況，你就這樣告訴他們說我王昌齡的一顆心，仍然像一塊純潔的冰盛在玉壺中。
這兩句詩。
洛陽親友如相問出自王昌齡的哪首詩?【洛陽親友如相問的如是什么意思，洛陽親友如相問的翻譯】出自：唐王昌齡《芙蓉樓送辛漸》。
原文如下：寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
白話文：昨夜，秋雨綿綿灑向吳地江天，今晨，我在芙蓉樓送客面對孤獨的楚山。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
白話文：洛陽的親朋好友如果詢。

文章插圖
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺是什么意思洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
譯文：冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情。