1. 首頁 > 生活經驗 > >

王之蔽甚矣蔽的蔽意思，王之蔽甚矣的甚翻譯

知識百科經驗分享

王之蔽甚矣是什么特殊句式“王之蔽甚矣”并不是特殊句式，屬于普通的主謂句 。
主語：王之蔽；謂語：甚矣 。
詳細分析一下：王：古代對國王的當面稱呼，句中相當于“您” 。
之：結構助詞，相當于“的” 。
蔽：本為蒙蔽，動詞，句中意思為因受蒙蔽而變得 。
由此觀之 王之蔽甚矣 翻譯成現代漢語將下列文言文語句翻譯成現代漢語 。
（ 4 分） （ 1 ） 由此觀之，王之蔽 。（4分）（1）由此觀之，王之蔽甚矣（2分）由此看來，大王您受蒙蔽太深了（2）群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞（2分）所有大臣、官吏、百姓能夠當面 。
【王之蔽甚矣蔽的蔽意思，王之蔽甚矣的甚翻譯】

王之蔽甚矣蔽的蔽意思，王之蔽甚矣的甚翻譯

文章插圖
"由此觀之,王之蔽甚矣 ?！边@么翻譯?RT于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美 。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公 。
今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求于王：由此觀之，王之蔽 。
鄒忌諷齊王納諫原文及翻譯曰：“臣誠知不如徐公美 。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公 。
今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣 。
” 。
王之蔽甚矣蔽的蔽意思，王之蔽甚矣的甚翻譯

文章插圖
王之蔽甚的之什么意思“王之蔽甚矣”的意思是大王受蒙蔽一定很厲害了 。
”之”用于主謂之間取消句子獨立性，無實義 。
該句出自《鄒忌諷齊王納諫》，選自《戰國策·齊策一》，講述了戰國時期齊國謀士鄒忌勸說君主納諫，使之廣開言路，改良政治的故事 。