1. 首頁 > 生活經驗 > >

送兄翻譯，送兄的意思

知識百科經驗分享

古詩《送兄》的大體意思古詩《送兄》的大體意思為：與哥哥分別的路上，天上的烏云剛剛升起，送別的路亭邊，樹葉凋零 。
所嘆的是，人和大雁不同，不能一起分向遠方，我和哥哥只好分離了 。
出處：《全唐詩》原文：別路云初起，離亭葉正稀 。
所嗟人 。
送兄作者簡介《送兄》中的詩人陸錦是唐代人 。
1、全詩：《送兄》（唐代，陸錦）別路云初起，離亭葉正稀 。
所嗟人異雁，不作一行飛 。
2、譯文：離別的路上風云剛剛飄起，離開送別的地方樹葉正輕輕飛舞 。
感嘆人不同于大雁，不能一同飛行 。

送兄翻譯，送兄的意思

文章插圖
送兄古詩帶拼音【送兄翻譯，送兄的意思】送兄全文拼音版（注音版）：bié lù yún chū qǐ ，lí tíng yè zhèng xī。
suǒ jiē rén yì yàn , bù zuò yī háng fēi ！送兄全文（原文）：別路云初起，離亭葉正稀 。
所嗟人異雁, 不作一行 。
《送兄》古詩全文送兄 別路云初起，離亭葉正稀 。
所嗟人異雁，不作一行歸 。
注釋 題下原注：武后召見，令賦送兄詩，應聲而就 。
離亭：驛亭 。
古時人們常在這個地方舉行告別宴會，古人往往于此送別 。
歸：一作“飛” 。
稀：形容樹葉稀疏寥落 。
送兄翻譯，送兄的意思

文章插圖
古詩中的《送兄》它的詩句》載稱：“女子南海人”，“武后召見，令賦送兄詩，應聲而就 。
”可 見她是初唐武則天時代的一位神童 。
“別路”“離亭”對舉，點明送別的地點 。
古代驛路上每隔五里、十里設有亭舍，以供行人歇息，送別的人也常在這里 。