1. 首頁 > 生活經驗 > >

馬詩23首其五唐李賀大漠沙如雪，馬詩23首其五的詩意

知識百科經驗分享

馬詩其五的詩句翻譯【翻譯】平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪 。
連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般 。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？【原文】《馬詩其五 。
馬詩(唐)李賀其五的譯文馬詩二十三首·其五 唐代：李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤 。
何當金絡腦，快走踏清秋 。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪 。
連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般 。
何時才能受到皇帝賞識，給我的駿馬 。

馬詩23首其五唐李賀大漠沙如雪，馬詩23首其五的詩意

文章插圖
馬詩其五的翻譯《馬詩·其五》的譯文：廣大的沙漠如同鋪上了一層白皚皚的霜雪 。
燕山山嶺連綿數里，一彎明月好像彎鉤一樣掛在天上 。
什么時候才能給它戴上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勛呢?《馬詩·其五》李賀 〔唐代〕大漠 。
《馬詩其五》古詩賞析【馬詩23首其五唐李賀大漠沙如雪，馬詩23首其五的詩意】《馬詩二十三首·其五》的作者是李賀,被選入《全唐詩》的第391卷 。
李賀的二十三首詠馬詩,全都寫馬,以短小的篇幅,勾勒了馬的形象 。
例如“其二",寫馬在臘月雪天“未知口硬軟,先擬蒺藜銜”,表現馬的吃苦精神,“其三”寫項羽自殺 。
馬詩23首其五唐李賀大漠沙如雪，馬詩23首其五的詩意

文章插圖
怎樣賞析《馬詩二十三首·其五》?《馬詩二十三首·其五》是唐代詩人李賀所作的一首詠物抒懷詩,這首詩表面上是寫景、詠馬,實際上是表達了作者渴望奔赴戰場、為國效力的迫切心情 。
這首詩的大致意思是大漠的黃沙似鋪滿的白雪,燕然山上掛著如鉤的月亮 。
駿馬什么時候才 。