1. 首頁 > 生活經驗 > >

忘路之遠近的之，忘路之遠近的遠是什么意思

知識百科經驗分享

“忘路之遠近”中“遠近”的用法【忘路之遠近的之，忘路之遠近的遠是什么意思】“忘路之遠近”出自陶淵明的《桃花源記》翻譯為：（竟然）忘掉了路的遠.從語法的角度看,先分析整個句子 “忘”是整個句子的謂語.“路”是賓語.之：助詞,用在主謂之間取消句子獨立性,不翻譯,要理解的話亦可理解為：的 。.
緣溪行,忘路之遠近的意思“緣溪行，忘路之遠近”的意思是他順著溪水行船，忘記了路程的遠近 。
這句話出自東晉陶淵明的《桃花源記》，《桃花源記》是東晉文學家陶淵明的代表作之一，是《桃花源詩》的序言，選自《陶淵明集》 。
此文借武陵漁人行蹤這一 。

忘路之遠近的之，忘路之遠近的遠是什么意思

文章插圖
忘路之遠近的遠近什么意思?遠近的意思是遠 。
一、原文 晉太元中，武陵人捕魚為業 。
緣溪行，忘路之遠近 。
忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復前行，欲窮其林 。
二、譯文 東晉太元年間，武陵郡有個人以打漁為生 。
。
忘路之遠近翻譯原文 晉太元中，武陵人捕魚為業 。
緣溪行，忘路之遠近 。
忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛 。
漁人甚異之，復前行，欲窮其林 。
林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光 。
便舍船，從口入 。
初極狹，。
忘路之遠近的之，忘路之遠近的遠是什么意思

文章插圖
忘路之遠近的之是什么用法晉太元中，武陵人捕魚為業 。
緣溪行，忘路之遠近 。
忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復前行，欲窮其林 。
林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光 。
便舍船，從口入 。
初極狹，才通 。