1. 首頁 > 生活經驗 > >

狐裘不暖錦衾薄翻譯，狐裘不暖錦衾薄的裘

知識百科經驗分享

狐裘不暖錦衾薄是什么意思?【狐裘不暖錦衾薄翻譯，狐裘不暖錦衾薄的裘】這是岑參的《白雪歌送武判官歸京》，這句詩的意思是狐裘穿著也不暖和錦被也嫌單薄 。
指天氣極其寒冷 。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄意思雪花飄散入珠子穿綴而成的掛簾,打濕了絲織帳幕;穿上狐皮袍子感到不暖和,蓋了織錦被子也覺得單薄 。
原句出自《《白雪歌送武判官歸京》岑參 古詩》，是岑參邊塞詩的代表作，作于他第二次出塞階段 。
此時，他很受安西節度使 。

狐裘不暖錦衾薄翻譯，狐裘不暖錦衾薄的裘

文章插圖
狐裘不暖錦衾薄的意思狐裘不暖錦衾薄的意思狐裘穿不暖錦被也嫌單薄 。
白雪歌送武判官歸京 朝代：唐代 作者：岑參 原文：北風卷地白草折，胡天八月即飛雪 。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開 。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄 。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著 。
瀚海 。
狐裘不暖錦衾薄的讀音是什么?hú qiú bù nuǎn jǐn qīn báo。
意思：狐裘不保暖蓋上錦被也嫌單薄 。
出自：《白雪歌送武判官歸京》岑參〔唐代〕散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄 。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著 。
翻譯：雪花飛進珠簾沾濕了羅 。
狐裘不暖錦衾薄翻譯，狐裘不暖錦衾薄的裘

文章插圖
詩歌 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄 。字面什么意思?96雪花飄散進入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺到溫暖，織錦做成的被子也覺得單薄 。