1. 首頁 > 生活經驗 > >

八月十五夜贈張功曹翻譯，八月十五夜贈張功曹拼音版朗讀

知識百科經驗分享

《八月十五夜贈張功曹》原文及翻譯賞析韓愈改官江陵府(今湖北江陵)法曹參軍,張署改官江陵府功曹參軍 。
得到改官的消息,韓愈心情很復雜,于是借中秋之夜,對飲賦詩抒懷,并贈給同病相憐的張署 。
詩的開頭在描寫月夜環境之后,用“一杯相屬君當歌”一轉,引出了張署的悲歌,是 。
八月十五夜贈張功曹古詩原文賞析【八月十五夜贈張功曹翻譯，八月十五夜贈張功曹拼音版朗讀】⑩判司：評判一司事務之官，是對諸曹參軍的統稱 。
當時張署調任江陵府功曹參軍，韓愈任法曹參軍，皆屬此類卑職小官 。
【譯文】：萬里無云，銀河隱沒，夜風陣陣吹拂，明月流瀉清波 。
沙平浪靜，萬籟寂寂，舉杯相勸，聽您月下放 。

八月十五夜贈張功曹翻譯，八月十五夜贈張功曹拼音版朗讀

文章插圖
八月十五夜贈張功曹明寫張功曹謫遷赦回經歷艱難,實則自 述同病相憐之困苦 。
全詩抑揚開闔,波瀾曲折 。
音節多變,韻腳靈活 。
既雄渾恣肆,又宛轉流暢,極 好地表達了詩人感情的變化 。
八月十五夜月 杜甫 八月十五夜月 滿月飛明鏡,歸心折大刀 。
轉蓬行地遠,攀 。
八月十五日夜贈張功曹的作品注釋⑴纖云：微云 。
天無河：因月光明亮而顯不出銀河 。
⑵月舒波：月光舒瀉 。
⑶屬：勸飲 。
⑷九疑：山名，疑又作嶷 。
又名蒼梧山，在今湖南寧遠縣南，相傳舜葬于此 。
⑸猩鼯：猩猩和大飛鼠 。
⑹“下床”句：此言居處環境惡劣 。
八月十五夜贈張功曹翻譯，八月十五夜贈張功曹拼音版朗讀

文章插圖
八月十五夜贈張功曹拼音版八月十五夜贈張功曹拼音版如下：bā八yuè月shí十wǔ五yè夜zèng贈zhāng張gōng功cáo曹[táng唐　]hán韓yù愈 xiān纖yún云sì四juǎn卷tiān天wú無hé河，qīng清fēng風chuī吹kōng空yuè月shū舒bō波。
sh 。