1. 首頁 > 生活經驗 > >

長相思山一程水一程，長相思山一程水一程拼音版

知識百科經驗分享

長相思·山一程原文|翻譯|賞析_原文作者簡介《長相思·山一程》譯文我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發 。
入夜，營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗 。
夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡 。
作者思鄉心切，孤單落寞，不 。
長相思,山一程,水一程,的全詩《長相思·山一程》清 納蘭性德 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈 。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲 。
shān yì chénɡ，shuǐ yì chénɡ，shēn xiànɡ yú ɡuān nà pàn xínɡ 。
【長相思山一程水一程，長相思山一程水一程拼音版】

長相思山一程水一程，長相思山一程水一程拼音版

文章插圖
《長相思·山一程》原文翻譯及欣賞山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈 。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲 。
《長相思·山一程》翻譯 將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發 。
夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈 。
長相思山一程的全詩意思是什么?【譯文】：一路上爬山涉水，向榆關那邊行進 。
夜深宿營，只見無數行帳中都亮著燈火 。
挨過了一更又一更，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，家鄉沒有這種聲音 。
【全文】長相思·山一程 山一程，水一程，身向榆關那 。
長相思山一程水一程，長相思山一程水一程拼音版

文章插圖
《長相思》譯文《長相思》譯文納蘭性德《長相思》譯文：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發，夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈 。
外面風聲不斷，雪花不住，擾得思鄉的將士們無法入睡，在我溫暖寧靜的故鄉，沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞 。