1. 首頁 > 生活經驗 > >

義田記中范文正公是個怎樣的人，義田記錢公輔翻譯

知識百科經驗分享

義田記原文及翻譯【義田記中范文正公是個怎樣的人，義田記錢公輔翻譯】范文正公,蘇人也,平生好施與,擇其親而貧,疏而賢者,咸施之 。
方貴顯時,置負郭常稔之田千畝,號曰義田,以養濟群族之人 。
日有食,歲有衣,嫁娶兇葬,皆有贍 。
擇族之長而賢者主其計,而時共出納焉 。
日食人一升,歲衣人一縑, 。
古文《義田記》翻譯古文《義田記》翻譯范文正公，蘇州人，平時樂于用錢財幫助別人，選擇那關系親近而貧窮、關系疏遠而賢能的人，都予以幫助 。
當他貴重顯達之時，購置近城保收的良田一千畝，稱作“義田”，用來養育救濟本家族的人們 。
使他們天天有飯吃，年年有衣 。

義田記中范文正公是個怎樣的人，義田記錢公輔翻譯

文章插圖
義田記原文及翻譯義田記原文及翻譯如下：原文：范文正公，蘇人也，平生好施與，擇其親而貧，疏而賢者，咸施之 。
方貴顯時，置負郭常稔之田千畝，號曰義田，以養濟群族之人 。
日有食，歲有衣，嫁娶婚葬，皆有贍 。
擇族之長而賢者主其 。
義田記閱讀題答案及閱讀原文(廩稍、厚、止，各1分，句意1分)《義田記》閱讀譯文 范文正公是蘇州人，生平喜好用財物助人 。
選擇那些親近卻貧困、疏遠卻賢良的人，全都救濟他們 。
當他富貴顯達時，購置了臨近城邑常年豐收的千畝田地，叫做義田，用來供 。
義田記中范文正公是個怎樣的人，義田記錢公輔翻譯

文章插圖
義田記 選自《古文觀止 全解》義田記 范文正公，是蘇州人士 。
他平生喜歡布施，選擇那些與他交好而又貧窮的，與他關系疏遠卻又賢良的人，對他們都給予周濟 。
正當他顯貴的時候，購置了靠近城郭而且常年有好收成的田地千畝，稱作“義田”，用來供養周濟全族 。