1. 首頁 > 生活經驗 > >

雙關語舉例，雙關語英語例子

知識百科經驗分享

雙關語有哪些?毛澤東同志在這里使用了諧音雙關，高度贊揚了為無產階級革命事業英勇獻身的楊開慧、柳直荀兩位烈士 。
3、山頂滾石頭--石打石(實打實) 。
4、拉著胡子上船--牽須過渡(謙虛過度) 。
5、嫩蛤蟆跳井一一撲通 。
雙關語"就是話中有話 。
什么是雙關語?雙關指的是利用詞語同音或多義等條件，有意使一個語句在特定的語言環境中同時兼有種意思，表面上說的是甲義，實際上說的是乙義；類似我們平時所說的一石三鳥、一箭雙雕、指桑罵槐，即言在此而意在彼 。
雙關包括諧音雙關 。
【雙關語舉例，雙關語英語例子】

雙關語舉例，雙關語英語例子

文章插圖
雙關語的意思雙關語的意思是什么雙關語的詞語解釋是：雙關語shuāngguānyǔ 。
(1)有明暗兩層含義的話語 。
雙關語的詞語解釋是：雙關語shuāngguānyǔ 。
(1)有明暗兩層含義的話語 。
結構是：雙(左右結構)關(上下結構)語(左右結構) 。
注音是：ㄕㄨㄤㄍㄨㄢ 。
雙關語是什么意思雙關語指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式 。
雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人以深刻印象 。
就構成的條件看，雙關可分為諧音雙關和語義 。
雙關語舉例，雙關語英語例子

文章插圖
什么是雙關語?"雙關語"指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件,有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式 。
英語中的雙關語（equivoque）很多時候，由于中英詞匯以及文化的不同，很多英語的雙關語在中文中無法很好地翻譯 。