1. 首頁 > 生活經驗 > >

sick和ill的區別是什么 sick與ill的用法

知識百科經驗分享


sick和ill的區別是什么？
ill和sick的用法不同 。
ill表示“生病的，有病的”這一意思時，一般用作表語，不能作定語；而sick既可以作表語又可以作定語，如“病人”可以說a sick man或the sick，但不能說an ill man或the ill 。
sick有“惡心的，厭倦的”之意 。如：The smell makes me sick.這氣味使我感到惡心 。
ill作定語修飾名詞時是“壞的；邪惡的”之意 。如：He is an ill man.他是一個邪惡的人 。
ill的短語
1、ill blood 怨恨，惡意
2、ill breeding 教養不好
3、ill deeds 惡劣行為
4、ill fortune 不幸
5、ill nature 劣根性

sick和ill的區別，講清楚【sick和ill的區別是什么 sick與ill的用法】
ill與sick區別是sick多做定語，而ill多做表語啟叢
例如：My
dog
is
ill 。
Look
that
sick
dog，it`s
mine 。
（一）表示“患病”之意時春卜，在英國，sick只能作定語用，如
a
sick
child、a
sick
dog 。如用作表語，則表示“惡心”、“想嘔吐”的意思，如
I
feel
sick（我想要嘔） 。因此
sick也可表示“厭惡”的意思，如
I
am
sick
of
the
tedious
work 。在美國，不管用作定語還是表語，均作“患病”解 。
（二）ill表示“患病”之意時，一般用作表語，如She
falls
ill和
She
is
ill
with
fever很少用作定語 。作定語時，ill大都表示“壞”的涵義，而sick則無此用法 。例如
ill
person（壞人），ill
temper（壞脾氣），ill
nature（心術不正） 。
（三）用作表語并表示“患病”之意時，美國人一般都用sick，而英國人卻用ill 。
（四）一般說來，sick的使用場合比ill廣，作定語時，sick
能修飾很多的名詞，如
sick
horse（病馬）、
sick
berth（病床）、
sick
room（病房）、
sick
leave（病假）、
sick
mind（變態心理）、
sick
man（病人）、
sick
look（病容）悄森櫻等等，而ill不能修飾這些詞 。
下面請對比幾個句子以區分sick和ill的使用場合：
She
is
sick.
她病了 。（美國用法）
She
is
ill.
她病了 。（英國用法）
He
is
sick
with
influenza.
他患流行性感冒 。
I
feel
sick．（英國用法）
我想嘔吐 。
Mr．Huang
was
taken
ill
last
night．
昨晚黃先生病倒了 。
Mr．Liu
is
an
ill
man
to
please．
劉先生是個難以取悅之人 。
Ill
news
runs
apace．
惡事傳千里 。
It's
an
ill
wind
that
blows
nobody
good．
世上不吹對所有人都無益的風 。
值得注意的是，ill除作形容詞外，尚可用作副詞和名詞 。例：
I
can
ill
afford
the
money．（adv．）
此款我無力支付 。
These
are
the
social
ills?。╪．）
這些就是社會的弊??！
ill也可作前綴詞，表示“壞”（badly）的意思，如：ill－treat、ill－fated、ill－bred，ill－advised、ill－tempered、
ill－equipped 。表示“病人”之意時，既可說a
sick
person，也可說the
sick，但不能說an
ill
person，因為其義為“壞人” 。
sick和ill意思有什么差別
摘要sick和ill的意思都為“有病的”，sick通常用作定語，若它表示“厭煩的”意思時，只能當作表語用，通常需接介詞of來使用 。ill通常用作表語，它一般扮猜不用做定語，但是若它表示“有害的”意思時，只能作定語 。
一、sick和ill的用法區別
1、作定語時：一般用sick 。
例如：Doctors have charge of the sick people.醫生負責照顧病人 。
2、作表語時：可以用ill（英） 或 sick（美） 。
例如：She was ill (sick) for a week, and during that week he ate nothing.她病了一個星期，那期間里她什么也沒吃 。
3、sick意思是“有病的”時，一般用作表語或定語，如果意思是“厭煩的”時，那就只能用作表語，其后面是接介詞of 。
例如：Mary is sick of his job.瑪麗討厭他的工作 。
4、如果ill是表示“有病的”時，是不用作定語的，但它表示是“壞的(bad)”或“有害的(harmful)”時，只可以用作定語，且不可以用作表語 。
例如：The Toms had ill luck.湯姆一家遭受了厄運 。
?
5、表示“病人”，一般用the sick，而不用the ill 。
例如：The sick and the aged need our help.病人和老人都需要我們的幫助 。
6、如果ill是表示身體上或精神上的“不適的”或“有病的”等，一般是用作表語 。
例句：Tom was very ill for a time, but he managed to pull through.湯姆有段時間病得很重，但他最后痊愈了 。
7、有些短語中，兩者不可以換用：sick pay病假津貼、sick leave病假、speak ill of說某人的壞話、think ill of認為……不好 。
?
二、sick和ill相關的短語
1、sick
（1）sick at，意思為：對…感到不愉屬快；例句：I'm afraid I'll feel sick at the sight of it.恐怕我一看見就惡心 。
（2）sick to death of，意思為：極厭倦的；例句：ou can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.對于一個只會機械地重復其搭檔觀點的朋友，你可能會無比膩煩 。
（3）sick as，意思為：病得像什么；例句：If you are sick you could say, I feel as sick as a dog.如果你真的不好受的話，你可以說我病得象條狗春缺仔一樣 。
?
2、ill
（1）be fall ill，意思為：生??；例句：Be careful mot to fall ill.注意不要生病 。
（2）be taken ill，意思為：突然生??；例句：Good care must be taken of the babies particularly while they are ill.必扒汪須仔細照料這些孩子，尤其是在他們生病時 。
（3）go ill，意思為：不祥；例句：He warned them it would go ill with them if they insisted.他告誡他們，如果他們堅持，就會吃虧 。
sick和ill的區別？sick和ill的區別
1、句中成分不同
ill只用作表語,而sick既可用作表語,也可用作定語 。
2、使用情況不同
作“惡心”解時只用sick,作“壞的,糟的”解時只用ill 。
一、ill
英 [?l]美 [?l]
adj.不好的;惡意的;有病的;不吉利的
adv.壞;不利地;令人不滿地
n.傷害;困難;問題;弊端
擴展例句
1、The company's conservative instincts sit ill with competition.
該公司保守的本性不利于競爭 。
2、She had brought ill luck into her family
她給家庭帶來了厄運 。
3、He says that he bears no ill feelings towards Johnson.
他說他對約翰遜并無惡感 。
4、We can ill afford another scandal
我們經不起再有丑聞出現了 。
二、sick
英 [s?k]美 [s?k]
adj.惡心的;暈船;不舒服的;膩煩的
vt.吐出;追逐;攻擊
n.病人;<口>嘔吐物
擴展例句
1、It makes me sick that people commit offences and never get punished
一些人屢屢犯罪卻從未受到懲戒，這真讓我氣憤 。
2、When we are off sick, we only receive half pay.
我們請病假的時候只能拿一半薪水 。
3、Are you all right? You look terrible. Are you sick?
你沒事兒吧？你的臉色很難看，生病了嗎？
4、To eat putrid food is liable to get sick.
吃了腐敗的食物容易生病 。
ill和sick區別
sick和ill的區別
1、句中成分不同此信枯
ill只用作表語,而sick既可用作表語,也可用作定語 。
2、使用情況不同
作“惡心”解時只用sick,作“壞的,糟的”解時只用ill 。
一、ill
英 [?l]森洞美 [?l]
adj.不好的;惡意的;有病的;不吉利的
adv.壞;不利地;令人不滿地
n.傷害;困難;問題;弊端
擴展例句
1、The company's conservative instincts sit ill with competition.
該公司保守的本性不利于競爭 。
2、She had brought ill luck into her family
她給家庭帶來了厄運 。
3、He says that he bears no ill feelings towards Johnson.
他說他對約翰遜并無惡感 。
4、We can ill afford another scandal
我們經不坦游起再有丑聞出現了 。
二、sick
英 [s?k]美 [s?k]
adj.惡心的;暈船;不舒服的;膩煩的
vt.吐出;追逐;攻擊
n.病人;<口>嘔吐物
擴展例句
1、It makes me sick that people commit offences and never get punished
一些人屢屢犯罪卻從未受到懲戒，這真讓我氣憤 。
2、When we are off sick, we only receive half pay.
我們請病假的時候只能拿一半薪水 。
3、Are you all right? You look terrible. Are you sick?
你沒事兒吧？你的臉色很難看，生病了嗎？
4、To eat putrid food is liable to get sick.
吃了腐敗的食物容易生病 。

英語sick和ill區別是什么一、詞義廣泛性不一樣
ill 英 [?l]美 [?l]
1、adj. 生病的；壞的；邪惡的；不吉利的
2、adv. 不利地；惡劣地；幾乎不
3、n. 疾??；不幸
sick
英 [s?k]美 [s?k]
1、adj. 厭惡的；病態的；不舒服；渴望的；惡心的 ；生病的
2、n. 病人；嘔吐物
3、vt. 追逐；攻擊；唆使
二、變形詞不一樣
1、ill
復數： ills 比較級： worse 最高級： worst
2、sick
第三人稱單數： sicks 現在分詞： sicking 過去式： sicked 過去分詞： sicked 比較級： sicker 最高級： sickest
三、同義詞辨析不一樣
1、ill adj. [尤英]有病的，不適的
〔辨析〕指患病的或身體不舒服的，通常作表語 。
〔例證〕He is ill, so he didn't take part in the picnic.
他病了，所以沒參加這次野餐 。
2、sick adj. [尤美]患病的，有病的
〔辨析〕指在身體或精神上生病的，既可作表語又可作定語 。
〔例證〕He is sick and cannot go to work.
他生病了，不能去上班 。
關于sick和ill的區別和sick與ill的用法的內容就分享到這兒！更多實用知識經驗，盡在 m.apearl.cn