1. 首頁 > 生活經驗 > >

月落烏啼霜滿天的全詩 月落烏啼霜滿天的月相

知識百科經驗分享


月落烏啼霜滿天的全詩
翻譯：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠 。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船 。
全文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠 。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船 。
《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的作品 。唐朝安史之亂后，張繼途經寒山寺時寫下這首羈旅詩 。此詩精確而細膩地描述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，有景有情有聲有色 。
擴展資料：
詩的前幅布景密度很大，十四個字寫了六種景象，后幅卻特別疏朗，兩句詩只寫了一件事：臥聞山寺夜鐘 。這是因為，詩人在楓橋夜泊中所得到的最鮮明深刻、最具詩意美的感覺印象，就是這寒山寺的夜半鐘聲 。
月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，固然已從各方面顯示出楓橋夜泊的特征，但還不足以盡傳它的神韻 。在暗夜中，人的聽覺升居為對外界事物景象感受的首位 。而靜夜鐘聲，給予人的印象又特別強烈 。
這樣，“夜半鐘聲”就不但襯托出了夜的靜謐，而且揭示了夜的深永和清寥，而詩人臥聽疏鐘時的種種難以言傳的感受也就盡在不言中了 。

“葉落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠”出自于哪首詩？作者是誰？全詩是“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠 。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”詩名為《楓橋夜泊》作者是唐代的張繼 。

月落烏啼霜滿天全詩？
“月落烏啼霜滿天”的意思是月亮已落下，烏鴉啼叫，寒氣滿天 。
此詩出自唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》 。
全文：
楓橋夜泊
唐代：張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠 。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船 。
釋義：
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠 。
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船 。
賞析：
全詩以一愁字統起 。前二句意象密集：落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人，造成一種意韻濃郁的審美情境 。這二句既描寫了秋夜江邊之景,又表達了作者思鄉之情 。后兩句意象疏宕：城、寺、船、鐘聲，是一種空靈曠遠的意境 。夜行無月，本難見物，而漁火醒目，霜寒可感；夜半乃闐寂之時，卻聞烏啼鐘鳴 。如此明滅對照，無聲與有聲的襯托，使景皆為情中之景，聲皆為意中之音，意境疏密錯落，渾融幽遠 。一縷淡淡的客愁被點染得朦朧雋永，在姑蘇城的夜空中搖曳飄忽，為那里的一橋一水，一寺一城平添了千古風情，吸引著古往今來的尋夢者 ?！短圃娙暇帯贰叭娨庾浴蠲摺掀?，妙在不說出 ?！薄洞兩疤圃姟罚骸啊畬Τ蠲摺譃槿玛P目 。明逗一‘愁’字，虛寫竟夕光景，輾轉反側之意自見 ?！薄豆盘圃姾辖狻罚骸按嗽娧b句法最妙，似連而斷，似斷而連 ?！?br /> 創作背景
根據《唐才子傳》卷三記載，張繼于“天寶十二年（753）禮部侍郎楊浚下及第”，也就是說考取了進士 。而就在天寶十四年一月爆發了安史之亂，天寶十五年六月，玄宗倉皇奔蜀 。因為當時江南政局比較安定，所以不少文士紛紛逃到今江蘇、浙江一帶避亂，其中也包括張繼 。一個秋天的夜晚，詩人泊舟蘇州城外的楓橋 。江南水鄉秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的客子，使他領略到一種情味雋永的詩意美，寫下了這首意境清遠的小詩 。


月落烏啼霜滿天？
楓橋夜泊 / 夜泊楓江
[ 唐 ] 張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠 。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船 。
【譯文】