扎臺型上海話，扎臺型怎么解釋 _經驗分享

扎臺型的溫州方言“扎頹型”【扎臺型上海話，扎臺型怎么解釋】“扎頹型”，是溫州地區的口語常用語。
網絡中經常寫成“扎臺型”，“頹”意為男性生殖器，讀音是濁音。
讀音同英語die 。
“扎頹型”常用義為貶義，形容一個人愛出風頭，擺闊氣，要面子。
例如“開這么好的車，扎頹型啊” 。

文章插圖
扎臺型的介紹“扎頹型”，是溫州地區的口語常用語。
網絡中經常寫成“扎臺型”，“頹”意為男性生殖器，讀音是濁音。
讀音同英語die 。
“
上海話“很會打臺型”是什么意思?翻譯成普通話就可以了，免得又得再問，謝謝牙無dei（分別是第三聲、第一聲、dei的發音可以理解成英語中的音標/de/）意思是做壞了事情，吧搞事情搞壞了。
反正是不好的意思

文章插圖
經典上海話口頭禪一、野狐禪：野念作ya，禪念作dai，意思是不規距，不靠譜，不能相信。
二、料作丘：形容人品很差，如“迪個人料作丘來西” 。
三、混腔勢：混念作wen，混日子，隨大流，有時自嘲“跟著一淘混混腔勢” 。
四、扎臺型：。

扎臺型 上海話，扎臺型怎么解釋

扎臺型上海話，扎臺型怎么解釋