1. 首頁 > 生活經驗 > >

留得枯荷聽雨聲的全詩，秋陰不散霜飛晚 留得枯荷聽雨聲

知識百科經驗分享

留得枯荷聽雨聲的全詩意思是什么?秋陰不散霜飛晚 ， 留得枯荷聽雨聲 。
翻譯：駱氏亭外竹林環繞 ， 雨后亭外景物煥然一新 。
相思之情啊飛向遠方 ， 可卻隔著重重的高城 。
深秋的天空一片陰霾 ， 霜飛的時節也來遲了 。
水中的荷葉早已凋殘 ， 只留了幾片枯葉供人聆聽雨珠 。
李商隱留得枯荷聽雨聲全詩宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞 [ 唐 ]李商隱 竹塢無塵水檻清 ， 相思迢遞隔重城 。
秋陰不散霜飛晚 ， 留得枯荷聽雨聲 。
譯文 竹叢里船塢深靜無塵 ， 臨水的亭榭分外幽清 。
相思之情啊飛向遠方 ， 可卻隔著重重的高城 。
秋空上陰云連 。

留得枯荷聽雨聲的全詩，秋陰不散霜飛晚 留得枯荷聽雨聲

文章插圖
留得枯荷聽雨聲的全詩意思是什么?譯文為：駱氏亭外竹林環繞 ， 雨后亭外景物煥然一新 。
相思之情啊飛向遠方 ， 可卻隔著重重的高城 。
深秋的天空一片陰霾 ， 霜飛的時節也來遲了 。
水中的荷葉早已凋殘 ， 只留了幾片枯葉供人聆聽雨珠滴響的聲音 。
出處：唐代李商隱的《 。
‘留得殘荷聽雨聲’出自哪里,全詩是什么?”李義山 ， 就是李商隱 ， 但是詩里原文是留得枯荷聽雨聲 ， “留得殘荷聽雨聲”是《紅樓夢》的原文 。
李商隱的這首詩詩題為 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》全詩如下：竹塢無塵水檻清 ， 相思迢遞隔重城 。
秋陰不散霜飛晚 ， 留得枯 。
留得枯荷聽雨聲的全詩，秋陰不散霜飛晚 留得枯荷聽雨聲

文章插圖
秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲 。什么意思 ?【留得枯荷聽雨聲的全詩，秋陰不散霜飛晚 留得枯荷聽雨聲】秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲 。
意思是：秋空上陰云連日不散 ， 霜飛的時節也來遲了 。
留得滿地枯殘的荷葉 ， 好聽深夜蕭瑟的雨聲 。
賞析：“秋陰不散霜飛晚” ， 又回到眼前景物 ， 渲染氣氛 ， 烘托情緒 。
時令已屆深秋 ， 但連日 。