1. 首頁 > 生活經驗 > >

抱布貿絲匪來貿絲來即我謀，抱布貿絲是里描述的故事

知識百科經驗分享

抱布貿絲是什么意思?【抱布貿絲匪來貿絲來即我謀，抱布貿絲是里描述的故事】抱布貿絲是個成語，出自《詩經，衛風，氓》：氓之蚩蚩 。
抱布貿絲 。
匪來貿絲，來即我謀 。
解釋為帶了錢，來買絲 。
借指和女子接近 。
亦指進行商品交易 。
布，古代一種貨幣 。
貿 。
買賣 。
原文深刻反映了當時社會男女不平等的 。

抱布貿絲匪來貿絲來即我謀，抱布貿絲是里描述的故事

文章插圖
請問氓之蚩蚩抱布貿絲抱布貿絲全句是什么?一說憨厚、老實的樣子 。
貿:交易 。
抱布貿絲是以物易物 。
“匪來”二句:是說那人并非真來買絲,是找我商量事情來了 。
所商量的事情就是結婚 。
匪:非,不是 。
讀為“fěi” 。
即:走近,靠近 。
謀:商量 。
古音咪(mī) 。
淇:衛國河名 。
氓之蚩蚩 抱布貿絲什么意思 氓之蚩蚩 抱布貿絲的意思1、原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲 。
匪來貿絲，來即我謀 。
2、意思是：那個人老實忠厚，懷抱布匹來換絲 。
其實不是真的來換絲，時找個機會談婚事 。
3、這句話是出自《國風·衛風·氓》，它是是中國古代第一部詩歌總集《詩 。
抱布貿絲匪來貿絲來即我謀，抱布貿絲是里描述的故事

文章插圖
氓之蚩蚩,抱布貿絲的翻譯是:什么意思布：古代一種貨幣；貿：買賣 。
帶了錢，來買絲 。
借指和女子接近 。
亦指進行商品交易 。
(有兩說，皆可通 。
一是將“布”釋為布匹，則“抱布貿絲”意為拿著布來換我的絲；二是將“布”釋為古錢幣，則“抱布貿絲”意為 。