1. 首頁 > 生活經驗 > >

驚起沙禽掠岸飛全詩，不覺船移微動漣漪驚起沙禽掠岸飛

知識百科經驗分享

采桑子·輕舟短棹西湖原文及賞析采桑子·輕舟短棹西湖 歐陽修〔宋代〕輕舟短棹西湖好，綠水逶迤 。
芳草長堤，隱隱笙歌處處隨 。
無風水面琉璃滑，不覺船移 。
微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛 。
譯文：西湖風光好，駕著小舟劃著短槳多么逍遙 。
碧綠的湖水綿延不斷 。
長堤 。
采桑子歐陽修輕舟原文及翻譯注釋原文：輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨 。
無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛 。
翻譯：西湖風光好，駕輕舟劃短槳多么逍遙 。
碧綠的湖水綿延不斷，長堤上花草散出芳香 。
隱隱傳來的音樂歌唱 。

驚起沙禽掠岸飛全詩，不覺船移微動漣漪驚起沙禽掠岸飛

文章插圖
驚起沙禽驚岸飛的上一句是什么驚起沙禽驚岸飛的上一句是：微動漣漪 。
這一句詩出自于宋代文學家歐陽修的《采桑子·輕舟短棹西湖好》，原文是“輕舟短棹西湖好，綠水逶迤 。
芳草長堤，隱隱笙歌處處隨 。
無風水面琉璃滑，不覺船移 。
微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛 。
采桑子(之一) 歐陽修 譯文原文 輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨 。
無風水面 ?！沧g文〕雖說是百花凋落，暮春時節的西湖依然是美的，殘花輕盈飄落，點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目；柳絮時而飄浮，時而飛旋，舞弄得迷迷蒙蒙；欄桿外邊的垂柳依然翠綠，搖曳多姿，在和煦的春風中，怡然自得，整日輕拂著湖水 。

驚起沙禽掠岸飛全詩，不覺船移微動漣漪驚起沙禽掠岸飛

文章插圖
采桑子歐陽修中 驚起沙籬掠岸飛在詞中起什么作用【驚起沙禽掠岸飛全詩，不覺船移微動漣漪驚起沙禽掠岸飛】通過寫漣漪微動難免驚動沙灘上的水鳥,使之掠過湖岸飛去,而對比烘托出西湖愈顯幽靜的畫面.采桑子 歐陽修 輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨 。
無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛 。