1. 首頁 > 生活經驗 > >

舜發于畎畝之中的發，舜發于畎畝之中,傅說舉于版筑之間翻譯

知識百科經驗分享

舜發于畎畝之中原文和翻譯舜發于畎畝之中選自《孟子·告子下》 。
原文 孟子曰:“舜發于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市 。
故天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚 。
《孟子·告天下》原文加翻譯【舜發于畎畝之中的發，舜發于畎畝之中,傅說舉于版筑之間翻譯】原文：舜發于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市 。
故天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾 。

舜發于畎畝之中的發，舜發于畎畝之中,傅說舉于版筑之間翻譯

文章插圖
舜發于畎畝之中傅說舉于版筑之間”原文孟子曰：“舜發于畎畝①之中，傅說②舉于版筑③之間，膠鬲（4）舉于魚鹽之中，管夷吾舉于土⑤，孫叔敖舉于海（6），百里奚舉于市（7） 。
故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身， 。
舜發于畎畝之中,傅說舉于版筑之間出自哪里 。舜發于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市 。
翻譯：舜從田野中發跡，傅說從筑墻的泥水匠中高升，膠鬲自魚鹽販中被舉用，管夷吾從獄官手里獲釋被錄用為相，孫 。
舜發于畎畝之中的發，舜發于畎畝之中,傅說舉于版筑之間翻譯

文章插圖
舜發于畎畝之中翻譯“舜發于畎畝之中”，翻譯成現代漢語是：遠古時代的帝王舜，在田間干活的時候被起用 。
舜（shùn）發于畎（quǎn）畝之中：舜原來在歷山耕田，30歲時被堯起用，后來成了堯的繼承人 。
舜，傳說中的遠古帝王 。
發，起，指 。