子以我為不信的信是什么意思，子以我為不信翻譯成現代文 _經驗分享

文言文狐假虎威中的子以我為不信是什么意思?“子以我為不信”是指狐貍認為虎不相信自己的話，不相信自己是被上天所保護的，所以才會想要吃掉狐貍。
【出處】這句話出自中國古代寓言故事《狐假虎威》。
【原文節選】狐曰：“子無敢食我也。
天帝使我長百獸，今子食我，。
子以我為不信翻譯是什么?子以我為不信翻譯是您認為我是不可信的人。
為在這里是表示被動的， “以”是認為的意思，整句翻譯出來就是先生認為我不能被相信。
出自《戰國策楚策一》，典故狐假虎威。
原句為子無敢食我也，天帝使我長百獸。
今子食我。

文章插圖
子以我為不信的意思子以我為不信的意思是什么1、子以我為不信：您如果不相信我的話（您如果認為我不可信任）。
2、原文楚宣王問群臣，說:“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是這樣嗎？”群臣無人回答。
江乙回答說:“老虎尋找各種野獸來吃。
找到了一只狐貍，。
文言文狐假虎威中的子以我為不信是什么意思【子以我為不信的信是什么意思，子以我為不信翻譯成現代文】子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然，故遂與之行。
獸見之皆走。
虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
今王之地方五千里，帶甲百萬，而專屬之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，。

文章插圖
子以我為不信的翻譯?翻譯：你認為我沒有信譽。