別時茫茫江浸月讀音，醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月 _經驗分享

《琵琶行》中“醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月”的翻譯是什么?_百度出自：唐朝詩人白居易的長篇樂府詩《琵琶行》，原文如下：潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
譯文：秋夜我到潯陽江。
怎樣賞析詩句“醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月”醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
意思是：酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。

文章插圖
琵琶行原文、譯文這個質量最好的給滿意答案潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
千呼萬。
高中琵琶行原文及翻譯潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發.尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
千呼萬。

文章插圖
楓葉荻花秋瑟瑟,別時茫茫江浸月景物描寫作用是什么?【別時茫茫江浸月讀音，醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月】“楓葉荻花秋瑟瑟”是烘托秋風瑟瑟的悲涼氣氛，表現詩人惜別的惆悵之情。
“別時茫茫將浸月”是通過江水茫茫，月沉荒江的景物描寫，抒發詩人離別時的悲涼情懷。
一、原文潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉。