1. 首頁 > 生活經驗 > >

什么是拿鐵

生活百科什么

【什么是拿鐵】1、拿鐵在意大利語中的意思是“牛奶、鮮奶” ， 但它在中文、英文的語境下主要還是被理解為“拿鐵咖啡” 。所以我們平時買咖啡時只需要說“拿鐵”店員就能明白我們的意思 ， 但若是在意大利的話就一定要說“拿鐵咖啡” 。
2、很多人看到拿鐵第一反應想到的都是咖啡 ， 但其實拿鐵是意大利語中“latte”的音譯 ， 它的本意是“牛奶、鮮奶” ， 這也是我們平時在奶茶店中買的抹茶拿鐵中沒有咖啡的原因 。
3、不過“拿鐵”在中文、英文的語境下主要還是被人們理解為拿鐵咖啡 ， 所以我們平時如果去咖啡店買東西的話 ， 只需要說拿鐵店員就能明白你想要的是一杯拿鐵咖啡了 。
4、但是如果我們身處意大利的話 ， 就一定要向店員清楚的表述你所需要的是“拿鐵咖啡” ， 不然單說拿鐵的話 ， 我們只會收獲一杯來自店員的牛奶 。