陶庵夢憶翻譯和原文南京濮仲謙，陶庵夢憶翻譯和原文張岱 _經驗分享

陶庵夢憶原文翻譯【陶庵夢憶翻譯和原文南京濮仲謙，陶庵夢憶翻譯和原文張岱】陶庵夢憶原文翻譯如下：原文：天啟六年十二月，大雪深三尺許。
晚霽，余登龍山，坐上城隍廟山門，李岕生、高眉生、王畹生、馬小卿、潘小妃侍。
萬山載雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。
坐久清冽，蒼頭送酒至，余勉。
張岱陶庵夢憶翻譯和原文陶庵國破家亡，無所歸止，披發入山，駴駴為野人。
故舊見之，如毒藥猛獸，愕窒不敢與接。
作自挽詩，每欲引決，因《石匱書》未成，尚視息人世。
然瓶粟屢罄，不能舉火，始知首陽二老，直頭餓死，不食周粟，還是后。

文章插圖
陶庵夢憶原文及翻譯譯文：天啟六年的十二月，大雪有三尺多深晚上的時候天放晴了，我登上龍山，坐在城隍廟的山門上，李岕生、高眉生、王畹生、馬小卿、潘小妃這幾個人陪伴伺候。
眾山都被雪覆蓋住了，月亮的光輝也顯得稀薄了，月亮顯不出。
文言文翻譯張岱的陶庵夢憶,閏元宵幫忙翻譯一下,謝謝翻譯：原文：崇禎庚辰閏正月，與越中父老約重張五夜燈，余作張燈致語曰：“兩逢元正，歲成閏于攝提之辰固；再值孟陬，天假人以閑暇之月。
《春秋傳》詳記二百四十二年事，春王正月，孔子未得重書；開封府更放十七、十。

文章插圖
求張岱陶庵夢憶 (梅花書屋) 古文翻譯張岱《陶庵夢憶梅花書屋》陔萼樓后老屋傾圮，余筑基四尺，造書屋一大間。
旁廣耳室如紗幮，設臥榻。
前后空地，后墻壇其趾，西瓜瓤大牡丹三株，花出墻上，歲滿三百余朵。
壇前西府二樹，花時積三尺香雪。
前四壁。