1. 首頁 > 生活經驗 > >

詠風王勃，詠風虞世南譯文及注釋

知識百科經驗分享

詠風原文_翻譯及賞析去來固無跡，動息如有情 。
日落山水靜，為君起松聲 。
(版本一)肅肅涼景生，加我林壑清 。
驅煙尋澗戶，卷霧出山楹 。
去來固無跡，動息如有情 。
日落山水靜，為君起松聲 。
(版本二)——唐代·王勃《詠風》 詠風唐代 ：。

詠風王勃，詠風虞世南譯文及注釋

文章插圖
詠風唐虞世南【詠風王勃，詠風虞世南譯文及注釋】《詠風》是唐代書法家、文學家、詩人、政治家虞世南創作的一首五言絕句 。
全文：逐舞飄輕袖，傳歌共繞梁 。
動枝生亂影，吹花送遠香 。
翻譯：長袖輕飄，大家起舞蹁躚，共歌一曲，歌聲繞梁，經久不息 。
風吹動樹枝，影子隨之 。
詠風唐虞世南的古詩詠風 [唐] 虞世南 逐舞飄輕袖，傳歌共繞梁 。
動枝生亂影，吹花送遠香 。
作品注釋 1、逐：追逐，跟隨 。
2、共：同“供”，使得 。
3、繞梁：指歌聲“余音繞梁” 。
作品譯文 長袖輕飄，大家起舞蹁躚，共歌一曲，歌聲繞梁 。
詠風王勃，詠風虞世南譯文及注釋

文章插圖
古詩《王勃·詠風》詩詞注釋與賞析王勃·詠風 肅肅涼風生，加我林壑①清 。
驅煙尋澗戶②，卷霧出山楹③ 。
去來固無跡，動息如有情 。
日落山水靜，為君起松聲④ 。
【注釋】①林壑：山林溝壑 。
②澗戶：山谷人家 。
③山楹：山中的石門，指峽谷 。
④松聲：松濤之 。