簞瓢屢空晏如也翻譯,簞瓢屢空的簞是什么意思

簞瓢屢空是什么意思?成語出處及詳細詞語解釋注音一式 ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥ 漢語拼音 dān piáo lǚ kòng 出處 晉‧陶淵明《五柳先生傳》:「環堵蕭然,不蔽風日,短褐穿結,簞瓢屢空 。
」 釋義 簞:盛飯竹器;瓢:舀水器 。
吃的喝的匱乏 。

“環堵蕭然,不蔽風日,短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也.”翻譯程現代文?_百【原文】環堵蕭然,不蔽風日,短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也 。
【譯文】四周的墻壁空空蕩蕩,不能遮擋寒風和烈日,穿粗布短衣還打滿補丁,盛飯的籃子和飲水用的瓢里也經常是空的,可是他還是安然自得 。
【解釋】環:四周;堵 。

簞瓢屢空晏如也翻譯,簞瓢屢空的簞是什么意思

文章插圖
簞瓢屢空的意思是什么 近義詞簞瓢屢空的意思:[dānpiáolǚkōng] 簞:盛飯竹器;瓢:舀水器 。
吃的喝的匱乏 。
形容生活非常貧困 。
簞瓢屢空百科解釋:簡介釋義簞:盛飯竹器;瓢:舀水器 。
吃的喝的匱乏 。
形容生活非常貧困 。
出處晉·陶淵明《五柳 。
環堵蕭然,不蔽風日,短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也!出自陶淵明《五柳先生傳》 。
意思為:簡陋的居室里空蕩蕩,不能遮蔽風雨烈日,粗布短衣上打了補丁,盛飯的籃子和喝水用的瓢里常常是空空如也,但他依然安然自若 。

簞瓢屢空晏如也翻譯,簞瓢屢空的簞是什么意思

文章插圖
“短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也”什么意思?【簞瓢屢空晏如也翻譯,簞瓢屢空的簞是什么意思】“短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也”:粗布短衣上打滿了補丁,盛飯的籃子和飲水的水瓢里經常是空的,可是他還是安然自得 。
短褐,粗布衣服 。
穿結,打滿補丁 。
簞,盛飯的籃子 。
瓢,水瓢 。
晏,安 。
如,……的樣子 。
這句話 。