1. 首頁 > 生活經驗 > >

閩中秋思的意思和注釋，閩中秋思杜荀鶴拼音版

知識百科經驗分享

杜荀鶴《閩中秋思》原文及翻譯賞析閩中秋思原文：雨勻紫菊叢叢色，風弄紅蕉葉葉聲 。
北畔是山南畔海，只堪圖畫不堪行 。
閩中秋思翻譯及注釋翻譯 秋雨使叢叢紫菊顏色濃淡均勻，金風吹拂片片紅蕉葉颯颯有聲 。
閩中北面是高山南臨洶涌大海，便于成圖作畫 。
閩中秋思的意思和注釋【閩中秋思的意思和注釋，閩中秋思杜荀鶴拼音版】《閩中秋思》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首七言絕句，這首詩是詩人閩中思鄉之作，因離鄉在外，正值秋時，觸景傷懷，使詩人產生了思鄉的情緒；我們一起來看這首詩，【雨勻紫菊叢叢色，風弄紅蕉葉葉聲】，詩一開篇，寫的就 。

閩中秋思的意思和注釋，閩中秋思杜荀鶴拼音版

文章插圖
閩中秋思的意思和注釋閩中北面是高山南臨洶涌大海，便于成圖作畫而道路崎嶇難行 。
注釋 北畔是山：指閩中地勢，北邊是連綿的山脈 。
南畔海：指閩中南邊是波濤洶涌的大海 。
只堪：只能的意思 。
圖畫：指畫畫 。
不堪行：指行走起來十分困難 。
閩中秋思。
杜荀鶴的《閩中秋思》為什么表達了思鄉之情?從哪兒可以看出來？《閩中秋思》：雨勻紫菊叢叢色，風弄紅蕉葉葉聲；北畔是山南畔海，只堪圖畫不堪行 。
說明當時福州稱“閩中”，秋色如畫，但一千多年前交通不便，故詩的最后稱“不堪行” 。
結句突然轉折，發出“只堪圖畫不堪行”的慨嘆 。
閩中秋思的意思和注釋，閩中秋思杜荀鶴拼音版

文章插圖
閩中秋思的解析(后人評說本詩工于煉字)第二句用二聽，感受芭蕉在風中的搖曳，一個“弄”又點出了南方風的柔順 。
二句雖然是寫景說感受，但是可以看出詩人對閩中的熟悉，這種熟悉沒有五年以上的客居是不可能有的 。
北畔是山南畔海，只堪圖畫不堪行 。
田野一邊是 。