這個個典故出自《晉書·祖逖傳》,其原文為:
(祖逖)與司空劉琨俱為司州主簿,情好綢繆,共被同寢 。中夜聞荒雞鳴,蹴琨覺曰:”此非惡聲也 。”因起舞 。
注意文中“中夜聞荒雞鳴”一句,所謂荒雞,指的是在夜里三更之前啼叫的雞,在古代,這被認為是天下大亂之兆 。而聽到這種荒雞叫,祖逖的反應卻是跟劉琨說:“此非惡聲也 ?!甭牭筋A示天下大亂的荒雞鳴叫,祖逖卻說“這不是壞聲 ?!笨梢钥闯鰧戇@故事的人用意很明顯,就是要刻畫祖逖好亂樂禍的形象 。
至于“因起舞”,也根本不是舞劍,只是因為覺得天下要大亂了,自己終于可以有用武之地,所以一時難掩興奮之情而已 。

文章插圖
對于這個故事,《晉書》史臣論也說得很清楚:

文章插圖
祖逖散谷周貧,聞雞暗舞,思中原之燎火,幸天步之多艱,原其素懷,抑為貪亂者矣 。

文章插圖
和報效國家一分錢關系都沒有 。
當然,眾所周知,《晉書》這部斷代史是由一群根本不懂史的文人編出來的,其中夾雜了非常多來源不明的小故事,往好了說是名人軼事,直白點其實就是瞎編的段子 。祖逖作為北方人,又是武夫出身,東晉那幫士族清流難免不會對他一通編排,所以這個故事真實性是不足據的 。

文章插圖
不過作為一個典故,聞雞起舞這個成語還是有些影響的,不過指的都是好亂樂禍之徒,比如《舊唐書·韓滉傳》云:“今見播逐,恐失人心,人心一搖,則有聞雞起舞者矣 ?!彼^“聞雞起舞者”,指的就是可能會因為時局動蕩,而趁機搞事情的人 。
但不知從什么時候起,聞雞起舞就變成一個褒義詞了,“聞雞”變成了聽到早上的雞叫,而非荒雞,“起舞”則變成了舞劍,繼而說成是在苦練武藝,立志報效國家 。
【中夜聞荒雞鳴什么意思 天下大亂指的是什么動物】一個本來是為了黑祖逖的段子,到現代不僅原意徹底湮沒不為人所知了,而且后人反倒僅就“聞雞起舞”這四個字腦補出了一個積極向上的新故事,祖逖如果泉下有知,大概會很欣慰吧 。
- 中夜的意思,中夜聞荒雞鳴,蹴琨覺翻譯
- 風雨如晦雞鳴不已出自哪里,風雨如晦雞鳴不已既見君子的意思
- 威海雞鳴島民宿價格,威海雞鳴島攻略
- 雨里雞鳴一兩家的意思,雨里雞鳴一兩家竹溪村路板橋斜是什么詩
- 形容雞鳴的成語有哪些
- 新婚賀語
- 雞鳴寺櫻花什么時候開
- 原神中夜泊石在哪里搞
- 黃昏是什么時辰,臘月雞鳴是什么時辰
- 雞鳴是什么時辰
