留取丹心照汗青的汗青是什么意思

1、留取丹心照汗青的中的“汗青”本意為竹簡 , 在句中指史冊 。出自南宋文天祥的《過零丁洋》 。
2、作品原文譯文
辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星 。
 ?。ㄒ胛模合肫鷂以縋曖煽憑偃朧司那淹蚩? ,如今戰火消歇已過了四年時間)
【留取丹心照汗青的汗青是什么意思】山河破碎風飄絮 , 身世浮沉雨打萍 。
 ?。ㄒ胛模汗椅T詰┫拖窨穹韁械牧酰?個人又哪堪言說似驟雨里的浮萍)
惶恐灘頭說惶恐 , 零丁洋里嘆零丁 。
 ?。ㄒ胛模夯炭痔駁牟野莧夢抑兩褚廊換炭? ,零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零?。?
人生自古誰無死,留取丹心照汗青 。
 ?。ㄒ胛模汗磐窶從鐘興芄徊凰啦幻鵡?,我要留下一片愛國的丹心映照史冊)