原文：
子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也 ?！?br /> 譯文：
孔子說：“看見賢良的人就想著跟他看齊；看見不賢的人，就自我反省有沒有類似的問題 ?！?br />

文章插圖

逐句解釋：
見賢思齊焉
賢：賢人，有賢德的人 。齊：看齊、平整 。
看見賢良之人就想著跟他看齊，學習人家的優點 。
見不賢而內自省也
省：反省，檢查 。
看見不賢之人就自我反省，看自己是否也有同樣的毛病 。
心得總結：
本章主要談有關向別人學習和自我反省的事情，跟孔子一貫主張的認真學習，不斷進步是一致的 。
曾子說“吾日三省吾身”，孔子這里提出“見不賢而內自省”，這兩個意思相同 。說明一個人在學習和修行過程中，自省非常重要 。人學習既需要向外學，也需要向內學，向外就是參考別人的優點，跟別人看齊，而向內則是自我反省，看看自己有哪些缺點，及時改進 。
人的修行需要參照物，賢良或不賢之人都是參照的對象，這跟我們所提倡的榜樣精神其實是一個道理 。那在孔子眼里什么是“賢”，什么是“不賢”呢？賢者，就是秉承儒家精神，遵守禮法，仁愛天下，忠孝正直的人，不賢就是不守禮法，無仁無德，不忠不孝之人 。現代社會，我們把賢良往往看作是才干或者會辦事，這個與孔子所說的并不一樣 。
相對來講，“見賢思齊”要容易些，“見不賢而內自省”要難 。因為參照別人的優點去學習，人們還愿意去做 。但要是對照別人的缺點，去改變自己的毛病，真不容易，因為人往往不太愿意自我反省，既看不到自己的缺點，也不愿意改正 。
附圖：


文章插圖

【譯文解釋 見賢思齊焉的齊是什么意思】《論語》、《道德經》逐章解讀，基于當前社會背景，去其糟粕、取其精華 。實事求是、謙卑恭敬；道法如飛、從善如流 。

• 纏綿悱惻怎么解釋
• 解釋美不勝收這個成語
• 參照執行的法律解釋
• 公共利益的名詞解釋是什么
• 望洋興嘆翻譯
• 弓盡鳥藏如何解釋
• 哲學如何解釋生命的意義
• 我國憲法解釋權歸那個部門
• 帶動物的成語
• 煙消云散是什么意思