make you feel my love歌詞

2026-04-27 生活百科

make you feel my love-adele歌詞及其翻譯拜托各位大神When the rain's blowing in your face當雨水在你的臉上恣睢and the whole world is on your case你將整個世界背負在自己的行囊里i would offer you a warm embrace我會給你一個溫暖的擁抱to make you feel my love讓你感受我的愛when the evening shadows當夜幕降臨and the stars appear天上的繁星閃現and there is no one to dry your tears沒有人拭去你眼角的淚水i would hold you for a million years我會緊緊的抱著你直到海枯石爛to make you feel my love讓你感受我的愛i know you haven't made your mind up yet我知道你還沒有下定決心but i would never do you wrong但我決不會做錯事i've known it from the moment that we met我知道從我們相遇的那一刻起there's no doubt in my mind where you belong毫無疑問你在我心中的位置是多么的重要i'd go hungry, i'd go black and blue我會為你風餐露宿我會為你憂郁感傷i'd go crawling down the avenue我會為你在無人的小路蹣跚徜徉there ain't nothing i wouldn't do沒有什么我不可以做to make you feel my love只是讓你感受我的愛the storms are raging on a rollin' sea肆虐的暴風卷動著翻滾的海浪down the highway of regret孤獨的公路上the winds of change are blowing wild and free風兒在自由而狂野的流放you ain't seen nothing like me yet你會看到我的每個影象I could make you happy make your dreams come true我會讓你開心讓美夢成真nothing that i wouldn't do沒有什么我不可以做got to the ends of this earth for you我會為你走遍天涯海角to make you feel my love讓你感受我的愛to make you feel my love讓你感受我的愛

找Adele的make you feel my love英文歌詞及歌詞翻譯排版不好見諒?。?！歌手：adele //When the rain is blowing in your face當雨水打濕了你的臉頰and the whole world is on your case整個世界只剩下你在我心中I could offer you a warm embrace我多想將你擁入懷里to make you feel my love讓你感受我的愛 When the evening shadows and the stars appear,當夕陽西下、晚星初上and there is no one there to dry your tears,沒有人為你拭去臉上的淚痕I could hold you for a million years我愿將你捧在掌心今生今世to make you feel my love.讓你感受我的愛 I know you haven't made your mind up yet,盡管你依舊心意未決but I would never do you wrong.我愿靜靜等待那個抉擇I've known it from the moment that we met,從與你眼波交匯的一剎那no doubt in my mind where you belong.我就已經心有所屬 I'd go hungry; I'd go black and blue,為你我愿勞其筋骨餓其體膚I'd go crawling down the avenue.為你我愿飽嘗生活的磨礪No, there's nothing that I wouldn't do一切的一切都無法將我阻攔to make you feel my love.讓你感受我的愛 The storms are raging on the rolling sea 人生同大海般波濤洶涌and on the highway of regret.命運之舟難免殘存遺憾Though winds of change are throwing wild and free,生活的無常如狂風般獵獵吹過you ain't seen nothing like me yet.但愛你的心卻永不腐朽 I could make you happy, make your dreams come true.我愿你面朝大海春暖花開Nothing that I wouldn't do. 一切的一切我都甘愿Go to the ends of the Earth for you,哪怕走到世界盡頭to make you feel my love只為讓你感受我的愛to make you feel my love讓你感受我的愛

求Adele的Make You Feel My Love的歌詞when the rain's blowing in your face
and the whole world is on your case
i would offer you a warm embrace
to make you feel my love
evening shadows
and the stars appear
and there is no one
to dry your tears
i would hold you for a million years
to make you feel my love
i know you haven't made your mind up yet
but i would never do you wrong
i've known it from the moment that we met
there's no doubt in my mind where you belong
i'd go hungry, i'd go black and blue
i'd go crawling down the avenue
there ain't nothing i wouldn't do
to make you feel my love
the storms are raging on a rollin' sea
down the highway of regret
the winds of change are blowing wild and free
you ain't seen nothing like me yet
there ain't nothing that i wouldn't do
got to the ends of this earth for you
make you happy
make your dreams come true
to make you feel my love

make you feel my love——adele當雨水打濕了你的臉頰整個世界只剩下你在我心中我多想將你擁入懷里讓你感受我的愛當夕陽西下、晚星初上沒有人為你拭去臉上的淚痕我愿將你捧在掌心今生今世讓你感受我的愛盡管你依舊心意未決我愿靜靜等待那個抉擇從與你眼波交匯的一剎那我就已經心有所屬為你我愿勞其筋骨餓其體膚為你我愿飽嘗生活的磨礪一切的一切都無法將我阻攔讓你感受我的愛人生同大海般波濤洶涌命運之舟難免殘存遺憾生活的無常如狂風般獵獵吹過但愛你的心卻永不腐朽我愿你面朝大海春暖花開一切的一切我都甘愿哪怕走到世界盡頭只為讓你感受我的愛讓你感受我的愛

求make you feel my love-adele的吉他譜?。?！GD
When the rain is blowing in your face
FC
And the whole world is on your case
CmG
I could offer you a warm embrace
A7D7G
To make you feel my love

GD
When evening shadows and the stars appear
FC
And there is no one there to dry your tears
CmG
I could hold you for a million years
A7D7G
To make you feel my love

CG
I know you haven't made your mind up yet
CG
But I would never do you wrong
CG
I've known it from the moment that we met
A7D7
No doubt in my mind where you belong

GD
I'd go hungry, I'd go black and blue
FC
I'd go crawling down the avenue
CmG
No, there's nothing that I wouldn't do
A7D7G
To make you feel my love

G D F C Cm G A7 D7 G

CG
The storms are raging on the rollin' sea
CG
And on the highway of regret
CG
The winds of change are blowing wild and free
A7D7
You ain't seen nothing like me yet

GD
I could make you happy, make your dreams come true
FC
Nothing that I wouldn't do
CmG
Go to the ends of the earth for you
A7D7G
To make you feel my love

A7D7G
To make you feel my love

求Make You Feel My Love中英文對照歌詞　親們動起來昂　卡木昂When the rain is blowing in your face當雨水擊打著你的臉頰
and the whole world is on your case當整個世界都在不斷地批評你
I could offer you a warm embrace我多想將你深深擁入懷內
to make you feel my love讓你感受我的愛
When the evening shadows and the stars appear,當夕陽西下、群星顯現
and there is no one there to dry your tears,沒有人為你拭去臉上的淚痕
I could hold you for a million years我愿將你捧在掌心今生今世
to make you feel my love.讓你感受我的愛
I know you haven't made your mind up yet,盡管你依舊心意未決
but I would never do you wrong.我愿靜靜等待那個抉擇
I've known it from the moment that we met,從與你眼波交匯的一剎那
no doubt in my mind where you belong.我就已經心有所屬
I'd go hungry; I'd go black and blue,為你我愿勞其筋骨餓其體膚
I'd go crawling down the avenue.為你我愿飽嘗生活的磨礪
No, there's nothing that I wouldn't do一切的一切都無法將我阻攔
to make you feel my love.讓你感受我的愛
The storms are raging on the rolling sea 人生同大海般波濤洶涌
and on the highway of regret.命運之舟難免殘存遺憾
Though winds of change are blowning wild and free,生活的無常如狂風般獵獵吹過
you ain't seen nothing like me yet.但愛你的心卻永不腐朽
I could make you happy, make your dreams come true.我愿你面朝大海春暖花開
Nothing that I wouldn't do.一切的一切我都甘愿
Go to the ends of the Earth for you,哪怕走到世界盡頭
to make you feel my love只為讓你感受我的愛
to make you feel my love讓你感受我的愛

希望我的回答對你有幫助~~(*^__^*)

To Make You Feel My Love 歌詞歌曲名:To Make You Feel My Love歌手:Monica Green專輯:ColorsWhen the rain is blowing in your faceAnd the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceTo make you feel my loveWhen the evening shadows and the stars appearAnd there is no one there to dry your tearsI could hold you for a million yearsTo make you feel my loveI know you haven't made your mind up yetBut I would never do you wrongI've known it from the moment that we metNo doubt in my mind where you belongI'd go hungry, I'd go black and blueI'd go crawling down the avenueThere's nothing that I wouldn't doTo make you feel my loveThe storms are raging on the rollin' seaAnd on the highway of regretThe winds of change are blowing wild and freeYou ain't seen nothing like me yetI could make you happy, make your dreams come trueNothing that I wouldn't doGo to the ends of the earth for youTo make you feel my loveWhen the rain is blowing in your faceAnd the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceTo make you feel my lovehttp://music.baidu.com/song/14963182

make you feel my love-adele歌詞及其翻譯

make you feel my love歌詞

文章插圖

歌名：Make You Feel My Love 歌手：Adele所屬專輯：Make You Feel My Love作詞：Bob Dylan作曲：Bob DylanWhen the rain is blowing in your face,當雨打濕了你的臉龐and the whole world is on your case,當世界將你拋下I could offer you a warm embrace我可以給你一個溫暖的擁抱to make you feel my love.讓你感受到我的愛When the evening shadows and the stars appear,當夜幕降臨，星光點點and there is no one there to dry your tears,當無人為你擦去淚水I could hold you for a million years我愿永世將你捧在手心to make you feel my love.讓你感受到我的愛I know you haven't made your mind up yet,我知道你還沒有做出決定but I would never do you wrong.但是我沒有看錯你I've known it from the moment that we met,我知道與你相遇的那一刻起no doubt in my mind where you belong.我就心有所屬I'd go hungry; I'd go black and blue,我愿意為你受盡苦難I'd go crawling down the avenue.我愿意為你吃盡苦頭No, there's nothing that I wouldn't do沒有任何我不能做的to make you feel my love.讓你感受到我的愛The storms are raging on the rolling sea在波濤洶涌的海上暴風雨在怒號and on the highway of regret.在遺憾的路上Though winds of change are throwing wild and free,盡管風在肆虐you ain't seen nothing like me yet.你看不懂任何像我一樣的I could make you happy, make your dreams come true.我能使你開心，我能使你夢想成真Nothing that I wouldn't do.我愿為你做任何事情Go to the ends of the Earth for you,哪怕是為你一起走向世界的盡頭to make you feel my love讓你感受到我的愛to make you feel my love讓你感受到我的愛擴展資料：《make you feel my love》是Bob Dylan原唱的一首歌曲。歌曲背景這首歌原唱為鮑勃•迪倫，Adele翻唱的這個版本收錄在其首張專輯《19》中，并被選為電影《許愿池艷遇（When in Rome）》的插曲。最近熱播的港劇《沖上云霄2》中也頻繁出現這首歌。Adele低沉深厚的嗓音將歌中的深情厚誼演繹得很到位。
too make you feel my love 中文歌詞When the rain
Is blowing in your face

當雨落在你臉頰
And the whole world
Is on your case

當世界將你拋下
I could offer you
A warm embrace

我可以給你一個溫暖的擁抱
To make you feel my love
讓你感受到我的愛

When the evening shadows

And the stars appear

當夜幕低垂星光點點

And there is no one there

To dry your tears

當沒人替你拂去淚眼
I could hold you
For a million years

我可以摟著你百萬年
To make you feel my love
讓你感受到我的愛

I know you
haven't made

我知道你還沒有
Your mind up yet

下定決心
But I would never

但我永遠不會
Do you wrong

讓你傷心
I've known it
我確信

From the moment
That we met

從我們相遇的那刻起
No doubt in my mind
我就從未懷疑
Where you belong

你該屬于誰

I'd go hungry

我食不下咽
I'd go black and blue

我低落消沉
I'd go crawling

Down the avenue

我步履蹣跚徘徊在林陰小路
No, there's nothing
That I wouldn't do

我愿為你做任何事
To make you feel my love
讓你感受到我的愛

The storms are raging

狂風在怒吼

On the rolling sea

在翻滾的浪潮上
And on the
highway of regret

在悔恨的航線上
Though winds of change

Are throwing wild and free

雖然多變的風正在肆虐
You ain't seen nothing
但這一切你都不會看到
Like me yet

因我已替你擋去

I could make you happy

我可以讓你開心

Make your dreams come true
美夢成真
Nothing that I wouldn't do

我可以為你去做任何事
Go to the ends
Of the Earth for you

為你走到天涯海角
To make you feel my love

讓你感受到我的愛

To make you feel my love

讓你感受到我的愛

誰知道makeu feel my love中文歌詞【make you feel my love歌詞】When the rain is blowing in your face,
當雨水吹落在你的臉龐
And the whole world is on your case,
而全世界都不停的指責你
I could offer you a warm embrace
我真想給你一個熱烈地擁抱
To make you feel my love.
好讓你感受到我的愛

When the evening shadows and the stars appear,
當夜幕落下，繁星再現
And there is no one there to dry your tears,
卻沒有一個人能為你擦乾眼淚
And I could hold you for a million years
我真想抱你萬年
To make you feel my love.
好讓你感受到我的愛

I know you haven't made your mind up yet,
我知道你心意未決
But I would never do you wrong.
可我絕對不會背叛你
I've known it from the moment that we met,
從我們相遇那時我就知道了
No doubt in my mind where you belong.
我一定會把你放在我心上

I'd go hungry; I'd go black and blue,
我愿意挨餓，我愿意遍體鱗傷
And I'd go crawling down the avenue.
我愿意沿街爬行
No, there's nothing that I wouldn't do
不對，任何事我都愿意去做
To make you feel my love.
好讓你感受到我的愛

The storms are raging on the rolling sea
暴風雨肆虐於翻滾海面
And on the highway of a grid.
和整個高速公路網上
The winds of change are blowing wild and free,
變化的風勢不受阻的狂吹
You ain't seen nothing like me yet.
而你根本還沒有見過真正的我

I could make you happy, make your dreams come true.
我真想讓你開心，讓你美夢成真
Nothing that I wouldn't do.
任何事我都愿意去做
Go to the ends of the earth for you,
為你到天涯海角
To make you feel my love
好讓你感受到我的愛

To make you feel my love
好讓你感受到我的愛

make you feel my love的歌曲歌詞 When the rain is blowing in your faceand the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceto make you feel my loveWhen the evening shadows and the stars appear,and there is no one there to dry your tears,I could hold you for a million yearsto make you feel my loveI know you haven't made your mind up yet,but I would never do you wrongI've known it from the moment that we met,no doubt in my mind where you belong.I'd go hungry; I'd go black and blue,I'd go crawling down the avenue.No, there's nothing that I wouldn't doto make you feel my loveThe storms are raging on the rolling seaand on the highway of regret.Though winds of change are blowning wild and free,you ain't seen nothing like me yetI could make you happy, make your dreams come true.Nothing that I wouldn't do.Go to the ends of the Earth for you,to make you feel my loveto make you feel my love 當風吹拂起雨滴打在臉龐巨大的壓力讓你無法喘息我能讓你在我的臂膀中棲息讓你感受到我的愛意當夜色朦朧群星閃爍沒有人能為你拭去淚水抱著你直到萬年讓你能感受到我的愛意我知道你還沒有作出抉擇無論怎樣我都不會使你難過就在我們見面的那一刻我深深的知道你對我到底有多重要我經受饑餓與消沉我感到生活的不易不我不會停下來去讓你感受到我的愛意人生有時就像波濤洶涌的大海人生也會難免充滿遺憾與后悔世事無常就像風一樣肆意吹起只有我會永遠愛你我可以使你快樂讓你圓夢所有的一切我都能做到為了你我去到世界的盡頭只是為了讓你感到我深深的愛意當雨肆虐你臉頰當世界將你拋下我愿擁你入懷感受我胸膛的溫度當夜幕低垂繁星點點當無人撫去你的淚眼我愿將你永世溫存讓你感受到我胸口的悸動我知道你心意未決但我永遠不會背叛我確幸自我們初遇之時我就從未懷疑你心所屬我寧愿風餐露宿寧愿遍體鱗傷寧愿步履蹣跚徘徊在林陰小路為你我愿傾盡所有讓你感受到我如泣的血液風暴席卷怒海越過漫漫長路往事如風恣意飄散正如你從未見過如此完整的我愿我是你幸福的源泉是你夢想的彼岸為此我將傾盡所有追隨你到天涯海角愿你聽到我的心跳感受到我的愛D&C When the rain is blowing in your face當雨水打濕了你的臉頰and the whole world is on your case當整個世界都在指責你I could offer you a warm embrace此刻多想好好抱著你to make you feel my love能讓你感到我的愛When the evening shadows and the stars appear,夜幕降臨，群星初現and there is no one there to dry your tears,沒有人為你拭去眼角的淚水I could hold you for a million years我愿永世將你捧在手心to make you feel my love.能讓你感受我的愛I know you haven't made your mind up yet,我知道你仍未作出決斷but I would never do you wrong.我絕對不會枉負你I've known it from the moment that we met我知道與你相遇的那一刻起no doubt in my mind where you belong.你在我心中的地位就已確定I'd go hungry; I'd go black and blue,我愿意為你受饑挨餓，灰暗憂傷I'd go crawling down the avenue.我愿意為你蹣跚前行在大道上No, there's nothing that I wouldn't do沒有什么能阻攔我to make you feel my love.讓你感受我的愛The storms are raging on the rolling sea人生如波濤洶涌的大海and on the highway of regret.生活中難免會存在種種遺憾Though winds of change are throwing wild and free,無常的狂風無法避免you ain't seen nothing like me yet.但愛你的心卻永不腐朽I could make you happy, make your dreams come true.我能使你開心，我能使你夢想成真Nothing that I wouldn't do.我愿為你做任何事情Go to the ends of the Earth for you,哪怕是與你一起走向世界的盡頭to make you feel my love只是為了讓你能感受我的愛to make you feel my love只是為了讓你能感受我的愛 When the rain is blowing in your face當雨水吹在你的臉頰and the whole world is on your case當整個世界都處在你的情況I could offer you a warm embrace我能給你一個擁抱to make you feel my love讓你感受我的愛When the evening shadows and the stars appear當夜晚的陰影和群星出現and there is no one there to dry your tears沒有人為你擦干臉上的淚水I could hold you for a million years我可以握住你一百萬年to make you feel my love讓你感受我的愛I know you haven't made your mind up yet我知道你還沒決定你的想法but I would never do you wrong但我永遠不會做你的錯誤I've known it from the moment that we met從我們相遇的那一刻起，我就知道了no doubt in my mind where you belong.在我的心里，你是屬于我的I'd go hungry; I'd go black and blue,我會挨餓，我會進入黑暗和憂傷I'd go crawling down the avenue.我會在大街上爬No, there's nothing that I wouldn't do沒有，沒有什么，我不會做to make you feel my love.讓你感受我的愛The storms are raging on the rolling sea風暴在翻滾的海上是猛烈的and on the highway of regret在后悔之路上Though winds of change are blowing wild and free盡管變幻無常的風吹的是狂熱的和自由的you ain't seen nothing like me yet.你還沒有像我一樣看見I could make you happy, make your dreams come true.我可以讓你快樂，讓你的夢想成真Nothing that I wouldn't do.沒有什么，我不會做Go to the ends of the Earth for you為你走到世界盡頭to make you feel my love去讓你感受我的愛出生地：英國倫敦托特納姆身高：5 ft 9 in (175 cm)音樂曲風：Soul、R&B、Gospel、Folk、Jazz、Blues、ElectricPop.活躍時期：2006年至今唱片公司：XL Recordings,Universal Music獎項：于2007年12月10日，ADELE(阿黛爾)被授予與第一次全英音樂獎評論家選擇獎。于2009年 2月9日（美國時間），ADELE(阿黛爾)獲得51屆格萊美年度最佳新人，最佳流行女歌手獎。于2012年2月13日，ADELE（阿黛爾）在第54屆格萊美獎中憑借專輯《21》和單曲《Rolling In The Deep》六項提名全部命中。分別拿下最佳專輯、最佳制作、最佳單曲、最佳流行專輯、最佳流行歌手、最佳短片MV六座獎杯。評價：1988年5月出生的Adele，有著與年齡不相符的沙啞醇厚的好嗓音，散發著初春時節的乍暖還寒，典型的爵士和藍調韻味。這首Make You Feel My love是翻唱Bob Dylan的歌，選用鋼琴伴奏，氣韻纏綿，讓人百聽不厭。出生地：愛爾蘭都柏林出生日期：1977年3月3日星座：雙魚座代表作:《When you say nothing at all》
請問歌曲《make you feel my love》的整體中文翻譯是什么When the rain is blowing in your face當雨水擊打著你的臉頰and the whole world is on your case當整個世界都在不斷地批評你I could offer you a warm embrace我多想將你深深擁入懷內to make you feel my love讓你感受我的愛When the evening shadows and the stars appear,當夕陽西下、群星顯現and there is no one there to dry your tears,沒有人為你拭去臉上的淚痕I could hold you for a million years我愿將你捧在掌心今生今世to make you feel my love.讓你感受我的愛I know you haven't made your mind up yet,盡管你依舊心意未決but I would never do you wrong.我愿靜靜等待那個抉擇I've known it from the moment that we met,從與你眼波交匯的一剎那no doubt in my mind where you belong.我就已經心有所屬I'd go hungry; I'd go black and blue,為你我愿勞其筋骨餓其體膚I'd go crawling down the avenue.為你我愿飽嘗生活的磨礪No, there's nothing that I wouldn't do一切的一切都無法將我阻攔to make you feel my love.讓你感受我的愛The storms are raging on the rolling sea 人生同大海般波濤洶涌and on the highway of regret.命運之舟難免殘存遺憾Though winds of change are blowning wild and free,生活的無常如狂風般獵獵吹過you ain't seen nothing like me yet.但愛你的心卻永不腐朽I could make you happy, make your dreams come true.我愿你面朝大海春暖花開Nothing that I wouldn't do.一切的一切我都甘愿Go to the ends of the Earth for you,哪怕走到世界盡頭to make you feel my love只為讓你感受我的愛to make you feel my love讓你感受我的愛

求make you feel my love Adele 歌曲鏈接相關鏈接已經上傳至附件.請點擊下載獲得。
求高手將make you feel my love 歌詞翻譯成文言文就跟someone like you 一樣的感覺someone like you翻譯神作啊。。。----豆瓣來源：祝文婷的日志
Someone like you
另尋滄海
--Adele
阿黛拉

I heard, that your settled down.
已聞君，諸事安康。
That you, found a girl and your married now.
遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true.
已聞君，得償所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you.
料得是，卿識君望。

Old friend, why are you so shy?
舊日知己，何故張惶？
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩，欲蓋彌彰。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，實非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑論與相抗。I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
異日偶遇，識得依稀顏。
That for me, it isn't over.
再無所求，涕零而淚下。

Never mind, I'll find someone like you.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
I wish nothing but the best, for you too.
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪雋永，也善心潮掀狂瀾。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。

You'd know, how the time flies.
光陰常無蹤，詞窮不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives.
歡笑仍如昨，今卻孤影憶花繁。
We were born and raised in a summery haze.
彼時初執手，夏霧郁郁濕衣衫。
Bound by the surprise of our glory days.
自縛舊念中，詫喜榮光永不黯。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，實非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑論與相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
異日偶遇，識得依稀顏。
That for me, it isn't over.
再無所求，涕零而淚下。

Never mind, I'll find someone like you.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
I wish nothing but the best, for you too.
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪雋永，也善心潮掀狂瀾 ?！?br>Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。

Nothing compares, no worries or cares.
無可與之相提，切莫憂心同掛念。
Regret's and mistakes they're memories made.
糊涂遺恨難免，白璧微瑕方可戀。
Who would have known how bittersweet this would taste?
此中酸甜苦咸，世上誰人堪相言？

Never mind, I'll find someone like you.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
I wish nothing but the best, for you too.
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪雋永，也善心潮掀狂瀾 ?！?br>Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。

Never mind, I'll find someone like you.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
I wish nothing but the best, for you too.
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
Don't forget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
“情堪雋永，也善心潮掀狂瀾 ?！?br>Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。

求助：On your case此短語如何翻譯拜托各位大神隨便，視你的情況而定吧。

Make You Feel My Love 歌詞歌曲名:Make You Feel My Love歌手:Bryan Ferry專輯:DylanesqueMake You Feel My LoveRonan KeatingWhen the rain is blowing in your faceAnd the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceTo make you feel my loveWhen evening shadows and stars appearAnd there is no one to dry your tearsI could hold you for a million yearsTo make you feel my loveI know you haven't made your mind up yetBut I would never do you wrongI've known it from the moment that we metNo doubt in my mind where you belongI'd go hungry I'd go black and blueI'd go crawling down the avenueThere ain't nothing that I wouldn't doTo make you feel my loveThe storms are raging on a rolling seaAnd on the highway of regretThe winds of change are blowing wild and freeYou ain't see nothing like me yetI could make you happy make your dreams come trueThere ain't nothing that I wouldn't doGo to the ends of the earth for youTo make you feel my lovehttp://music.baidu.com/song/2696182

Make You Feel My Love 歌詞歌曲名:Make You Feel My Love歌手:Bob Dylan專輯:Love Songs - 100 HitsMake You Feel My LoveBob DylanWhen the rain is blowing in your faceand the whole world is on your caseI could offer a warm embraceto make you feel my loveWhen evening shadows and the stars appearand there is no one there to dry your tearsI could hold you for a million yearsto make you feel my loveI know you haven't made your mind up yetbut I would never do you wrongI've known it from the moment that we metno doubt in my mind where you belongI'd go hungry, I'd go black and blueI'd go crawling down the avenueOh there's nothing that I wouldn't doto make you feel my loveThe storms are raging on the rolling seaand on the highway of regretthe winds of change are blowing wild and freeyou ain't seen nothing like me yetI could make you happy,make your dreams come truenothing that I wouldn't dogo to the ends of the earth for youto make you feel my lovehttp://music.baidu.com/song/64006265

有什么比較抒情的英文歌？像Adele的make you feel my love 和 chasing pavements1.adele 的someone likeyou set fireto the rain rollinginthe deep)(z這幾首都很好聽2. just give me a reason----------P!nk（男女對唱，淡淡的憂桑，但是很好聽，曾經是我的空間背景音樂哦）3，stay-----------------------Rihanna（近幾周的上榜歌曲5take a bow------------------ Rihanna（大愛蕾哈娜~鞠躬謝幕吧，不要在演戲了，，，很有深意很棒的一首歌6. hate that I love you ------------ Rihanna（討厭自己愛上你）7.delimma--------------------------Nelly（中速，好聽，現在的空間背景音樂）8.burning----------Maria Arredondo(深情歌的經典之作，幽怨女人對丈夫的控訴！)9.jast one last dance -----------Sarah Connor(最后一支舞，跳完它我將去往何方？悲情演繹最后的舞蹈，不可錯過啊)10.everytime---------布蘭妮（輕音樂，適合催眠啊，但是很動聽）11..girl in the mirror ----------布蘭妮（鏡子里的女孩，正在為你哭泣。12.come back to me ---------宇多田光（雖說歌手是日本的，但是歌是英文的哈，baby回來我身邊13.A thousand years ------------Christina perri(“暮光之城”里的深情歌曲，我愛了你一千年，還要再愛一千年)樓主試試這些吧，都很好聽呢

make you feel my love中文諧音歌詞When the rainIs blowing in your face當雨落在你臉頰And the whole worldIs on your case當世界將你拋下I could offer youA warm embrace我可以給你一個溫暖的擁抱To make you feel my love讓你感受到我的愛When the evening shadowsAnd the stars appear當夜幕低垂星光點點And there is no one thereTo dry your tears當沒人替你拂去淚眼I could hold youFor a million years我可以摟著你百萬年To make you feel my love讓你感受到我的愛I know youhaven't made我知道你還沒有Your mind up yet下定決心But I would never但我永遠不會Do you wrong讓你傷心I've known it我確信From the momentThat we met從我們相遇的那刻起No doubt in my mind我就從未懷疑Where you belong你該屬于誰I'd go hungry我食不下咽I'd go black and blue我低落消沉I'd go crawlingDown the avenue我步履蹣跚徘徊在林陰小路No, there's nothingThat I wouldn't do我愿為你做任何事To make you feel my love讓你感受到我的愛The storms are raging狂風在怒吼On the rolling sea在翻滾的浪潮上And on thehighway of regret在悔恨的航線上Though winds of changeAre throwing wild and free雖然多變的風正在肆虐You ain't seen nothing但這一切你都不會看到Like me yet因我已替你擋去I could make you happy我可以讓你開心Make your dreams come true美夢成真Nothing that I wouldn't do我可以為你去做任何事Go to the endsOf the Earth for you為你走到天涯海角To make you feel my love讓你感受到我的愛To make you feel my love讓你感受到我的愛

To Make You Feel My Love中文翻譯當雨吹在你的臉上
整個世界就在與你的經歷相依時
我可以提供你一個溫暖的擁抱
使你感受到我的愛
當傍晚的陰影和數顆星星出現
布魯克斯加爾斯
有沒有人可以擦干你的眼淚
我可以擁有你一百萬年
使你感受我的愛
我知道你已經不是過去的你了
但我絕不會認為你錯了
毫無疑問，你在我心中

我要挨餓，我要轉到黑與藍
沒有什么，我不會做
使你感受到我的愛
暴風雨肆虐的是對羅林'海
和在公路上的遺憾
改革之風正吹遍野生和自由
你的是，沒有看到任何和我一樣，但
我可以讓你快樂，讓您的夢想成真
無關，我不會做
到結束的地球為你
使你感受到我的愛

上一篇：豪豬和什么動物是近親豬跟什么動物是近親

下一篇：卡卡買是什么品牌卡卡是品牌嗎