徐孺子年九歲嘗月下戲

2026-04-29 生活百科

徐孺子年九歲嘗月下戲的全文解釋是什么？

文章插圖

全文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明 ?！狈g：徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會非常明亮吧？”徐孺子說“不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮 ?！毙烊孀樱?7～168年），名稚，字孺子，東漢豫章南昌縣（今江西南昌）人。東漢時期名士，世稱“南州高士” 。曾屢次被朝廷及地方征召，終未出仕。文章鑒賞：徐稺因其“恭儉義讓，淡泊明志”的處世哲學受到世人推崇，被認為是“人杰”的典范和楷模。本篇文章語言的精妙之處：把人的眼睛和月亮做了比較，借助了某樣東西來回答提問者。明白了世間萬物都是在一定的客觀規律下發展的，凡事都要全面分析，而不能只靠表面盲目下定論。思維要活躍而不能死板。考慮事情要多方面，不能以偏概全，任何物體都有瑕疵，有時候正因為這樣的小瑕疵，才會令物體變的更加完美。以上內容參考：百度百科-徐孺子賞月
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰。。。。。。求全文和意思

文章插圖

作品原文徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明 ?！弊g文徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會非常明亮吧？”徐孺子說“不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮 ?！睌U展資料：。徐孺子一貫崇尚“恭儉義讓，淡泊明志” ，不愿為官而樂于助人，被人們尊稱為“南州高士”和“布衣學者” ，成為千秋傳頌的“人杰地靈之典范” 。他曾赴江夏（今湖北云夢）拜著名學者黃瓊為師，后來黃當了大官，徐就與之斷交，并多次拒絕黃邀請他去當官。黃瓊死后，徐孺子身背干糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭，后人敬佩道：“邀官不肯出門，奔喪不遠千里 ?！毕鄠髟フ绿仃愞瑯O為敬重徐稚之人品而特為其專設一榻，去則懸之。于是在王勃的名篇《滕王閣序》中便有了“人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻”這不朽的名句，并且千古傳為佳話。陳蕃曾多次贈糧給徐孺子，徐認為“非自力而不食” ，于是全部轉送給貧苦人家。
徐孺子年九歲全文翻譯【徐孺子年九歲嘗月下戲】徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪①？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明 ?！?br>【注釋】
①若令：如果。物：指人和事物。神話傳說月亮里有嫦娥、玉兔、桂樹等。
【譯文】
徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會更加明亮吧？”徐孺子說：“不是這樣。好比人的睛睛里有瞳人，如果沒有這個，一定看不見 ?！?br />
徐孺子年九歲+文言文+翻譯徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪①？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。”

【注釋】

①若令：如果。物：指人和事物。神話傳說月亮里有嫦娥、玉兔、桂樹等。

【譯文】

徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會更加明亮吧？”徐孺子說：“不是這樣。好比人的睛睛里有瞳人，如果沒有這個，一定看不見 ?！?

文言文：
徐儒子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。”
翻譯：
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什么東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有眼珠一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"
巧妙之處：
他把人的眼睛和月亮做了比較，他不是正面回答提問者的問題，而是借助了某樣東西來告訴提問者他的回答。

徐孺子年九歲,嘗月下戲,人語之曰.求全文和意思徐孺子年九歲,嘗月下戲,人語之曰：“若令月中無物,當極明邪?”徐
曰：“不然.譬如人眼中有瞳子,無此必不明.”
徐孺子（徐稚）九歲的時候,曾在月光下玩耍,有人對他說："如果月亮中沒有什么東西,是不是會更亮呢?"徐回答："不對.這就像人眼中有瞳仁一樣,沒有它眼睛一定不會亮的."

徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：若令月中無物，當極明邪?徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪?”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。”這則故事的大意是：徐家有個小孩，年方九歲，曾有一次在月亮地里玩耍，有人對他說：“若是讓月亮中什么都沒有，它是不是應該更加明亮呀?”這個姓徐的孩子說：“不對。比方說人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明了。”

徐孺子年九歲嘗月下戲的全文解釋

文章插圖

作品原文徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。”譯文徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會非常明亮吧？”徐孺子說“不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。”擴展資料：作品鑒賞古文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明 ?！闭Z言的精妙之處：把人的眼睛和月亮做了比較,借助了某樣東西來回答提問者。徐孺子一貫崇尚“恭儉義讓，淡泊明志” ，不愿為官而樂于助人，被人們尊稱為“南州高士”和“布衣學者” ，成為千秋傳頌的“人杰地靈之典范” 。他曾赴江夏（今湖北云夢）拜著名學者黃瓊為師，后來黃當了大官，徐就與之斷交，并多次拒絕黃邀請他去當官。黃瓊死后，徐孺子身背干糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭，后人敬佩道：“邀官不肯出門，奔喪不遠千里 ?！眳⒖假Y料來源：百度百科-徐孺子賞月
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪1位粉絲徐家有個小孩，年方九歲，曾有一次在月光下玩耍，有人對他說:“若是讓月亮中什么都沒有，它是不是應該更加明亮呀？”這個姓徐的孩子說:“不對。就像人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明了

徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此6位粉絲徐家有個小孩，年方9歲，曾有一次在月光下玩耍，有人對他說：“若是讓月亮中什么都沒有，他是不是應該更加明亮呀？”這個姓徐的孩子說：“不對，就像人眼中都有同人，沒有同人就看不見光明了 ?！?br />
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然，譬如人眼有瞳子，無此必1、翻譯：

徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：“如果讓月亮里面什么也沒有，會非常明亮吧？”徐孺子說“不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。”

2、賞析：

這段文字出自《世說新語·言語》，人問徐孺子，如果月亮里面沒有任何東西（指桂樹之類陰影）應該會極其明亮吧？徐孺子并不像一般小孩子無話可答或者只能勉強回答，而是有自己的見解，這見解獨到新穎，簡直令成年人折服。他不是只能回答是與不是，而是明確表達觀點之后又用了一個貼切的比喻，使自己的回答骨肉豐滿：不是這樣，這就像人的眼睛，眼睛中的瞳仁雖然看似使眼睛不那么明亮，實際上如果沒有瞳仁，反而什么都看不見。所以月亮也不是這樣，如果里面一無所有可能反而不如現在明亮。
徐孺子小小年紀就能用精妙的比喻對答如流，可見其聰慧機靈，才智過人。

3、拓展：

《世說新語》是南朝宋出版的圖書，作者是劉義慶等人 ?！妒勒f新語》又名《世語》，內容主要是記錄魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談，也可以說這是一部記錄魏晉風流的故事集，是中國魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作，是我國最早的一部文言志人小說集。它原本有八卷，被遺失后只有3卷。
全書原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作上、中、下三卷，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，全書共一千多則，記述自漢末到劉宋時名士貴族的軼聞軼事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。
《世說新語》是研究魏晉風流的極好史料。其中關于魏晉名士的種種活動如清談、品題，種種性格特征如棲逸、任誕、簡傲，種種人生的追求，以及種種嗜好，都有生動的描寫。綜觀全書，可以得到魏晉時期幾代士人的群像。通過這些人物形象，可以進而了解那個時代上層社會的風尚。

徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰："若令月中無物當極明邪？"徐曰："不然譬如人眼中有瞳子，無此必不明徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會更加明亮吧？”徐孺子說：“不是這樣，好比人的睛睛里有瞳仁，如果沒有這個，一定看不見。”

徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無以徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰:“若令月中無物當極明邪？”徐曰：“不然,譬如人眼中有瞳子,無此必不明 ?！?br />
徐孺子年九歲嘗月下戲的邪字是什么意思作用是：介紹人物（徐稚）、年齡（九歲）、以及在“月下戲”的故事發生背景，對后文起介紹作用。

原文：
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐
曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明 ?！剐烊孀拥幕卮鹈钤谀?

翻譯：
徐孺子九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什么東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"

徐孺子年九歲嘗月下戲的單個字意思年：年歲
嘗：有一次

戲：玩耍

若：如果

極：更加

瞳子：瞳仁
整句話意思：徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會更加明亮吧？”徐孺子說：“不是這樣。好比人的睛睛里有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。

徐孺子年九歲嘗月下戲若是什么意思有個孩子叫徐孺子，他今年九歲，他和其他朋友一起賞月嬉戲

徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪①？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，徐孺子年九歲，嘗①月下戲，人語之曰：“若②令月中無物③ ，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子④ ，無此必不明 ?！?br>[注釋]①嘗：曾經。②若：如果。③物：指人和事物。傳說月亮上有嫦娥、玉兔、桂樹等。④瞳子：人眼睛中的瞳孔。

徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪①？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明 ?！?

【注釋】

①若令：如果。物：指人和事物。神話傳說月亮里有嫦娥、玉兔、桂樹等。
②必：一定
【譯文】

徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會更加明亮吧？”徐孺子說：“不是這樣。好比人的睛睛里有瞳人，如果沒有這個，一定看不見 ?！?br />
徐孺子九歲,嘗月下戲人,人語之曰:若令月中無物,當極明邪?徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。故事大意是：徐家有個孩子，年方九歲，曾有一次在月亮地里玩耍。有人對他說：“若是月亮里什么也沒有，他是不是應該更加明亮呀？”這個姓徐的孩子說：“不對。比方說人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明了 ?！?br />
《世說新語.言語》徐孺子年九歲,嘗月下戲等的啟發徐孺子很聰明，別人說月亮里沒有東西會更加明亮，他否認，但不直接表達出來，說眼睛里沒有瞳子不會更明亮，而是什么也看不見了，我們也要向他學習，有禮貌，有讓別人無言以對！

古文翻譯：徐孺子徐孺子在九歲時,曾經在月下玩耍,有人對他說:"如果讓月亮中沒有東西,應該相當明亮了吧"徐說:"不是這樣的.就像人眼中有瞳孔一樣,沒有就定會就看不清了"

古文:《世說新語.言語》徐孺子年九歲,嘗月下戲等的翻譯徐孺子九歲的時候,曾在月下玩耍,有人對他說:"如果月亮上沒有東西,怎么會這么明亮呢?",徐孺子說:"不是這樣的,這是因為人眼睛里面有瞳孔,如果沒有這個月亮就不亮了."

徐孺子賞月翻譯中文《徐孺子賞月》翻譯：徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里什么也沒有，會更加明亮吧？”徐孺子說：“不是這樣。好比人的眼睛里有瞳人，如果沒有這個，一定看不見 ?！薄缎烊孀淤p月》原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中無瞳，無此必不明 ?！贝宋某鲎阅铣握辔膶W家·劉義慶所著的《世說新語》《徐孺子賞月》擴展資料寫作背景：劉義慶之所以對魏晉士人情有獨鐘化大氣力與其門客共襄盛舉還有他個人身世的內在原因。劉義慶是宋武帝劉裕的侄子，襲封臨川王，劉裕對其恩遇有加。公元424年宋文帝劉義隆即位，剛登基便先后殺了徐羨之、傅亮、謝晦等擁立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣，因為擔心自己重蹈少帝被弒的悲劇，嚴格控制并殺戮了大量功臣和宗室成員，這其中就包括名將檀道濟。漢元興以后，政出宦者，小人挾其威福，相煽為惡，中材顧望，不知所為。漢既失其操柄，紀綱大壞。然在位公卿大夫，多豪杰特起之士，相與發憤同心，直道正言，分別是非白黑，不少屈其意，至于不容，而織羅鉤黨之獄起，其執彌堅，而其行彌勵，志雖不就而忠有余。故及其既歿，而漢亦以亡。當是之時，天下聞其風、慕其義者，人人感慨奮激，至于解印綬，棄家族，骨肉相勉，趨死而不避。百余年間，擅強大，覬非望者相屬，皆逡巡而不敢發。漢能以亡為存，蓋其力也。作者簡介：劉義慶（公元403—公元444），字季伯，漢族，原籍彭城（今江蘇徐州），世居京口（今江蘇鎮江），南朝宋文學家。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐次子，其叔父臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封臨川王。劉義慶13歲時被封為南郡公，后過繼給叔父臨川王劉道規，因此襲封為臨川王。劉義慶自幼喜好文學、聰明過人，深得宋武帝、宋文帝的信任，備受禮遇 ?！妒勒f新語》是一部筆記小說集，此書不僅記載了自漢魏至東晉士族階層言談、軼事，反映了當時士大夫們的思想、生活和清談放誕的風氣，而且其語言簡練，文字生動鮮活。因此自問世以來，便受到文人的喜愛和重視，戲劇、小說如關漢卿的雜劇《玉鏡臺》、羅貫中的《三國演義》等也常常從中尋找素材。
《世說新語》的翻譯徐孺子九歲那年，曾在月亮下玩耍。有人對他說：“如果讓月亮中沒有雜物，是不是月亮會特別亮呢？”徐孺子說：“不是啊。比如人的眼睛中有瞳仁，沒有這個眼睛必定沒有神采（盲了） ?！?
徐孺子年九歲：一個姓徐的小孩今年九歲。（孺子在這里指:孩子）
嘗月下戲：經常在月下嬉戲，玩耍（嘗：經常，常常）
人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”：有一個人問他：“如果月亮中間沒有一點東西，月光是不是會更皎潔？”
徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明 ?！保盒烊孀踊卮穑骸安粫?。就比如人的眼睛中有翻譯
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什么東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"

巧妙之處
他把人的眼睛和月亮做了比較，他不是正面回答提問者的問題，而是借助了某樣東西來告訴提問者他的回答。瞳孔才會看得見，如果沒有瞳孔就看不見。”

孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰："若令月中無物當極明邪？"徐曰："不然譬如人眼中有瞳子無此必不明的意思

文章插圖

徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮里面什么也沒有，會非常明亮吧？”徐孺子說“不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮 ?！背鲎裕核纬瘎⒘x慶《世說新語》原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明 ?！睌U展資料：賞析：徐孺子的德行，在當時是世人皆知的，九歲就能把月亮比作眼中的瞳子。語言的精妙之處：把人的眼睛和月亮做了比較,借助了某樣東西來回答提問者。天下人都認為他是一個賢能之人：1、徐稺家貧，常常自己耕作，不是自己勞動所得的不吃。他為人恭儉義讓，周圍的鄰居都佩服他的品德。2、他曾赴江夏（今湖北云夢）拜著名學者黃瓊為師，后來黃當了大官，徐就與之斷交，并多次拒絕黃邀請他去當官。黃瓊死后，徐孺子身背干糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭，后人敬佩道：“邀官不肯出門，奔喪不遠千里 ?！?br /> 徐孺子年九歲,嘗月下戲,人語之曰:"若令月中無物,當極明邪?"徐曰"不然.譬...徐孺子年九歲嘗月下戲人語之曰 “若令月中無物,當極明邪”徐曰“不然譬如人眼中有瞳子,無此必不明 ”
故事大意是：徐家有個孩子,年方九歲,曾有一次在月亮地里玩耍.有人對他說：“若是月亮里什么也沒有,他是不是應該更加明亮呀?”這個姓徐的孩子說：“不對.比方說人眼中都有瞳仁,沒有瞳仁就看不見光明了.”

世說新語中，徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪”徐曰：“不然。譬如人眼中有徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪”徐曰：“不然。譬如人眼中
有瞳子，無此必不明 ?！?br>
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什么東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"

嘗：曾在，曾經在

徐孺子年九歲嘗月下戲人語之曰 “若令月中無物，當極明邪”徐曰“不然譬如人眼中有瞳子，無此必不明翻譯
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什么東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"

巧妙之處
他把人的眼睛和月亮做了比較，他不是正面回答提問者的問題，而是借助了某樣東西來告訴提問者他的回答。

上一篇：吳天永

下一篇：yurisa是誰 yurisa什么意思