1. 工具簡介
金山智能翻譯支持文檔翻譯和文本翻譯兩種類型 ， 在領域翻譯上更加精準 ， 采用層次神經機器翻譯引擎 ， 支持21大垂直領域 ， 基于語義進行領域識別 ， 保證領域專業用語規范性、術語準確度高 ， 譯文嚴謹 ， 可讀性強 ， 提升閱讀外文文獻效率 。一站式譯后編輯 ， 結合予以根據編輯內容自動調整智能提醒 。
2. 圖文教程
首先登陸https://www.aidatrans.com/personal/PersonalInfo進入界面 。一共有三種功能：翻譯文檔、翻譯文本和PDF轉換 。

文章插圖
2.1 翻譯文檔
點擊翻譯文檔 ， 將要翻譯的文檔上傳或者拖拽到指定位置 ， 自動生成翻譯 。接下來點擊質量檢測 ， 紅色波浪線的地方為質量不佳譯文 。

文章插圖
雙擊紅色波浪線的部分進入修改界面 ， 接下來點擊整句機翻 ， 對該句子進行修改 ， 修改后點擊確認修改即可 。

文章插圖
除了對紅色波浪線部分進行修改 ， 也可對其他句子進行修改 ， 點擊上一句或者下一句 ， 再點擊整句機翻即可對相應句子進行修改 ， 最后點擊確認修改即可 。

文章插圖


文章插圖
最后保存并下載譯文 。

文章插圖
2.2 翻譯文本
點擊翻譯文本 ， 在左邊文本框中輸入要翻譯的文本 ， 右邊文本框中會自動出現譯文 ， 但文本翻譯不可進行修改 ， 需復制后在其他文檔中進行修改 。疑問還顯示出所屬專業領域 ， 如本文屬于政治類文本 。

文章插圖
點擊領域對比 ， 可將不同專業領域的譯文進行對比 ?？筛鶕€人需要 ， 選擇適當譯文 。

文章插圖
2.3 PDF轉換
點擊PDF轉換 ， 將PDF文件上傳或拖拽相應位置 。轉換格式一共有三種 ， 如下圖 。

文章插圖
選定格式后 ， 點擊開始轉換 ， 即可生成相應文檔 ， 若要下載 ， 付費即可 。

文章插圖
3. 學習心得
這款計算機輔助翻譯功能較為齊全 ， 既可翻譯文本又可翻譯文檔 ， 包含多個領域的翻譯 ， 譯文準確專業 。面對大量翻譯任務時 ， 可用其進行翻譯 ， 再進行譯后編輯 ， 有利于可以提高翻譯效率 。
本文轉自翻譯學習共同體
關注微信公眾號“語言服務行業” ， “翻譯技術教育與研究” ， 了解更多語言服務行業與翻譯技術相關的資訊和洞察~

文章插圖
【一站式譯后編輯平臺 金山快譯在線翻譯器手機版】

文章插圖
,

• 三國桑柔
• 十年生死兩茫茫 十年生死兩茫茫不思量自難忘翻譯
• 和男友吵架后怎么解決 有什么解決的辦法呢
• 足球后衛的規則
• 孕貓肚子下墜后多久生產
• 離婚后貸款的錢怎么還
• 左耳最后張漾對李珥說了什么
• 全國計算機等級考試，獲得證書后有什么用？
• 以家人之名最后子秋和誰在一起了
• durex是什么意思 durex是什么意思中文翻譯